1 00:00:00,000 --> 00:00:04,800 Le programme suivant contient langage grossier et images sexuelles. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 4 00:00:14,480 --> 00:00:17,440 HOMME : ..et célibataire, Holiday, et... 5 00:00:17,480 --> 00:00:19,360 Salut, c'est Madonna sur le compte à rebours et voici mon- 6 00:00:19,400 --> 00:00:21,400 Je dois dire, "Salut, c'est Madonna ?" 7 00:00:21,440 --> 00:00:23,920 Ouais. Eh bien, quoi que vous... (RIRES) 8 00:00:23,960 --> 00:00:26,360 Salut, je m'appelle Madonna ? Ouais. 9 00:00:26,400 --> 00:00:28,640 Salut, je suis Madonna sur Countdown, 10 00:00:28,680 --> 00:00:31,120 et voici mon nouveau single et vidéo, Vacances. 11 00:00:31,960 --> 00:00:34,080 (APPLAUDISSEMENTS SINGULIERS) J'ai toujours eu l'impression 12 00:00:34,120 --> 00:00:36,080 un tel étranger, comme un inadapté, 13 00:00:36,120 --> 00:00:37,720 comme un cinglé. 14 00:00:39,600 --> 00:00:41,560 Qu'est-ce que je dis ? Et je me sentais bizarre. 15 00:00:41,600 --> 00:00:44,520 Et j'avais l'impression que je ne pourrais jamais s'intégrer avec... 16 00:00:44,560 --> 00:00:48,120 les reines du bal et les pom-pom girls et les filles parfaites. 17 00:00:48,160 --> 00:00:50,560 J'étais vraiment déprimé. 18 00:00:58,440 --> 00:01:01,600 HOMME : Est-ce que le nom que vous avez grandi avec quelque chose qui compte pour toi ? 19 00:01:01,640 --> 00:01:03,360 MADONE : Cela signifie beaucoup pour moi. 20 00:01:03,400 --> 00:01:06,760 C'est le nom de ma mère et j'aime ma mère, donc il y a un lien. 21 00:01:06,800 --> 00:01:08,920 Et elle est morte, bien sûr. Ouais. 22 00:01:12,480 --> 00:01:15,080 Viens ici, mon frère. Voici mon frère, Christopher. 23 00:01:15,120 --> 00:01:16,920 Il danse avec moi. 24 00:01:18,600 --> 00:01:20,560 CICCONE : Elle était l'homonyme de notre mère, 25 00:01:20,600 --> 00:01:22,400 et elle s'appelait Madonna. 26 00:01:22,440 --> 00:01:24,160 Je veux dire, soit ça t'écrase 27 00:01:24,200 --> 00:01:27,280 ou ça t'élève à autre chose. 28 00:01:27,320 --> 00:01:29,560 BARBONE : Son ambition était là, 29 00:01:29,600 --> 00:01:32,720 et c'est ce qui l'a poussée à partir à travers beaucoup de souffrance 30 00:01:32,760 --> 00:01:34,440 pour arriver là où elle allait. 31 00:01:34,480 --> 00:01:36,640 Je veux dire, elle n'a pas eu une vie facile. 32 00:01:36,680 --> 00:01:38,560 ROSENBLATT : Il y avait cette étoile 33 00:01:38,600 --> 00:01:42,240 je rayonne juste, putain, qui cherchait un accord. 34 00:01:42,280 --> 00:01:44,520 Elle a dit, "Je veux gouverner le monde." 35 00:01:44,560 --> 00:01:46,520 Qu'est-ce que cela signifie? Est-ce que ça veut dire « bien ». 36 00:01:46,560 --> 00:01:48,320 D'ACCORD. 37 00:01:48,360 --> 00:01:50,640 Je pense qu'elle est géniale, mec. Elle est géniale. 38 00:01:50,680 --> 00:01:53,040 Vous pouvez vraiment danser sur sa musique. 39 00:01:53,080 --> 00:01:56,680 JOURNALISTE : Madonna vend plus de 75 000 enregistrements par jour. 40 00:01:56,720 --> 00:01:59,720 Pas mal pour un jeune de 25 ans fille du Michigan. 41 00:01:59,760 --> 00:02:03,000 LECTEUR : Madonna, la sensuelle chanteur qui a joué un vagabond, 42 00:02:03,040 --> 00:02:06,240 style trash, est sur le point d’être exposé, littéralement. 43 00:02:10,200 --> 00:02:15,000 MADONNA : Je n'arrêtais pas de me voir à travers des yeux machistes et hétérosexuels. 44 00:02:15,800 --> 00:02:17,880 J'ai soudain pensé, 45 00:02:17,920 --> 00:02:20,920 "Ce n'est pas le seul moyen que je dois être. » 46 00:02:20,960 --> 00:02:23,320 ORECK : Être une femme en Amérique 47 00:02:23,360 --> 00:02:27,080 la culture c'est que tu es censé être une pute, 48 00:02:27,120 --> 00:02:30,480 mais tu n'es pas censé dire tu es une pute. 49 00:02:30,520 --> 00:02:33,680 HOMME : Elle était impitoyable... (RIRES) ..dans le bon sens. 50 00:02:33,720 --> 00:02:35,840 Je veux dire, regarde ce que ça lui a apporté. 51 00:02:36,760 --> 00:02:39,760 MADONNA : La plupart des gens tu veux me traiter de poubelle et de salope 52 00:02:39,800 --> 00:02:43,000 parce que je suis ouvert à propos de ce que je fais. 53 00:02:43,040 --> 00:02:45,800 je ne veux pas avoir aucun sentiment de honte à ce sujet, 54 00:02:45,840 --> 00:02:48,560 et je ne veux pas avoir tout sentiment de regret. 55 00:02:48,600 --> 00:02:50,000 Pourquoi devrais-je ? 56 00:02:58,120 --> 00:02:59,920 (GRondements de circulation) 57 00:02:59,960 --> 00:03:01,960 58 00:03:11,360 --> 00:03:13,680 Une partie de la raison J'ai en quelque sorte tiré comme un canon 59 00:03:13,720 --> 00:03:17,160 j'ai quitté le Michigan et j'ai quitté la maison à un si jeune âge, c'était parce que... 60 00:03:17,200 --> 00:03:19,520 Je devais me sentir indépendant. 61 00:03:19,560 --> 00:03:21,560 (CLIC DE L'OBTURATEUR DE LA CAMÉRA) 62 00:03:24,200 --> 00:03:27,320 Mais j'allais être quelqu'un et j'allais faire quelque chose hors de ma vie, 63 00:03:27,360 --> 00:03:29,320 et je n'allais pas dépenser le reste de ma vie 64 00:03:29,360 --> 00:03:31,280 dans les banlieues ennuyeuses du Midwest. 65 00:03:31,320 --> 00:03:33,320 ("NEAT NEAT NEAT" CONTINUE) 66 00:03:37,120 --> 00:03:40,160 Quand je suis arrivé à New York, c'était le la première fois que je prenais l'avion. 67 00:03:40,200 --> 00:03:42,920 C'était la première fois Je suis déjà monté dans un taxi. 68 00:03:46,240 --> 00:03:49,800 Je n'étais jamais allé dans une grande ville comme ça avant. 69 00:03:54,040 --> 00:03:56,720 New York est vraiment écrasant quand tu auras 17 ans. 70 00:04:00,600 --> 00:04:04,160 Je suis venu ici sans connaître personne, avec 35 $ en poche. 71 00:04:04,200 --> 00:04:05,920 C'était la chose la plus courageuse Je l'ai déjà fait, 72 00:04:05,960 --> 00:04:09,360 et mon objectif était de conquérir la ville. 73 00:04:09,400 --> 00:04:10,640 (FIN DE LA MUSIQUE) 74 00:04:10,680 --> 00:04:12,880 (SIFFLETS) (Les voitures klaxonnent) 75 00:04:21,240 --> 00:04:22,840 INSTRUCTEUR : OK. 76 00:04:22,880 --> 00:04:24,920 OK, c'est parti. 77 00:04:24,960 --> 00:04:26,960 (JEUX DE PIÈCES CLASSIQUES) 78 00:04:30,280 --> 00:04:33,080 MADONNA : À l’origine, Je venais à New York en tant que danseuse. 79 00:04:33,120 --> 00:04:34,800 Tu sais, J'ai dansé dans beaucoup de compagnies 80 00:04:34,840 --> 00:04:36,360 alors que je vivais à New York, 81 00:04:36,400 --> 00:04:38,400 mais ce n'était pas le cas assez satisfaisant pour moi. 82 00:04:40,480 --> 00:04:42,760 La plupart des enfants dans mes cours de ballet, 83 00:04:42,800 --> 00:04:46,720 c'étaient vraiment ceux-là, comme, petites filles gâtées et gâtées. 84 00:04:46,760 --> 00:04:49,520 Ils ne savaient rien sur la musique ou l'art. 85 00:04:49,560 --> 00:04:51,480 Ils m’ennuyaient vraiment. 86 00:04:52,320 --> 00:04:54,520 Et je me suis retrouvé en rébellion. 87 00:04:55,760 --> 00:04:57,520 Et j'ai coupé mes cheveux très courts, 88 00:04:57,560 --> 00:05:00,160 je l'ai graissé pour que ce soit coller tout, 89 00:05:00,200 --> 00:05:02,080 et je déchirerais tous mes collants 90 00:05:02,120 --> 00:05:04,280 et fais une grosse coupe au milieu de mon justaucorps, 91 00:05:04,320 --> 00:05:06,320 et mets des épingles de sûreté tout en haut. 92 00:05:07,440 --> 00:05:09,720 Juste n'importe quoi pour se démarquer 93 00:05:09,760 --> 00:05:12,360 d'eux et dis, "Je ne suis pas comme toi, d'accord ?" 94 00:05:16,360 --> 00:05:18,840 (LA MUSIQUE FONDU, FIN) 95 00:05:18,880 --> 00:05:21,920 Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé explorer d'autres territoires 96 00:05:21,960 --> 00:05:25,400 et j'ai vraiment arrêté, comme, je vais à mes cours de danse tous les jours. 97 00:05:25,440 --> 00:05:28,560 je vais entrer, franchissez la porte et dites : "Oh, c'était une dure journée de travail." 98 00:05:28,600 --> 00:05:32,000 Et j'ai commencé à sortir avec des gens du monde de l'art 99 00:05:32,040 --> 00:05:36,520 et le genre du centre-ville Scène et musiciens du Lower East Side. 100 00:05:36,560 --> 00:05:38,160 Mais ce n'était pas le cas, euh... 101 00:05:39,080 --> 00:05:41,120 Ce n’était pas prévu. 102 00:05:41,160 --> 00:05:45,200 103 00:05:45,240 --> 00:05:48,880 104 00:05:48,920 --> 00:05:52,840 105 00:05:52,880 --> 00:05:55,600 Je pense que ce qui était le plus spectaculaire à propos du temps 106 00:05:55,640 --> 00:05:57,880 c'était la diversité de la musique. 107 00:05:57,920 --> 00:05:59,920 108 00:06:01,120 --> 00:06:03,440 C’était un gros mélange de choses. 109 00:06:03,480 --> 00:06:06,440 Il y avait des discothèques, 110 00:06:06,480 --> 00:06:08,120 tu as commencé à danser. 111 00:06:09,320 --> 00:06:12,440 La scène punk était tout simplement gigantesque. 112 00:06:12,480 --> 00:06:14,320 113 00:06:16,520 --> 00:06:18,160 Il y avait une tonne de clubs. 114 00:06:18,200 --> 00:06:20,240 Il y avait des CBGB, il y avait le Mudd Club, 115 00:06:20,280 --> 00:06:24,000 il y avait le Kansas City de Max, la fin amère, le résultat final. 116 00:06:24,040 --> 00:06:27,040 Vous pouviez voir de la musique live à partir de huit heures du soir 117 00:06:27,080 --> 00:06:29,080 jusqu'à quatre heures du matin. 118 00:06:31,240 --> 00:06:34,320 L’époque dans l’Amérique dominante 119 00:06:34,360 --> 00:06:36,800 étaient très, très conservateurs. 120 00:06:39,920 --> 00:06:42,840 En plus, tu avais Reagan candidat à la présidence, 121 00:06:42,880 --> 00:06:45,480 et ils diraient la majorité morale. 122 00:06:45,520 --> 00:06:47,800 Je ne peux qu'ajouter à cela, mes amis, 123 00:06:47,840 --> 00:06:50,240 que je continue de chercher aux écritures aujourd'hui 124 00:06:50,280 --> 00:06:52,480 pour l'épanouissement et pour l'orientation. 125 00:06:53,600 --> 00:06:56,680 Mais en dessous, tu avais toute cette créativité. 126 00:06:56,720 --> 00:06:59,680 La musique explosait. 127 00:07:01,400 --> 00:07:03,720 Afrique Bambaataa je traînerais 128 00:07:03,760 --> 00:07:07,360 avec les Beastie Boys et David Byrne de Talking Heads. 129 00:07:07,400 --> 00:07:09,240 C'est comme de la nouvelle vague, 130 00:07:09,280 --> 00:07:12,160 et qui ne rentrait vraiment dans aucun moule. 131 00:07:15,240 --> 00:07:18,000 Mais cette scène, qui existait parce que 132 00:07:18,040 --> 00:07:20,280 New York était une merde, 133 00:07:20,320 --> 00:07:23,560 et ils pouvaient se permettre vivre sans argent. 134 00:07:25,360 --> 00:07:28,040 JOURNALISTE : L’année dernière, crimes majeurs dans le métro de New York 135 00:07:28,080 --> 00:07:31,000 a augmenté de 17% par rapport à l’année précédente. 136 00:07:31,040 --> 00:07:32,760 Près de 5 000 vols, 137 00:07:32,800 --> 00:07:36,120 24 viols, 20 meurtres, 600 voies de fait graves. 138 00:07:37,200 --> 00:07:39,880 MADONNA : J'ai vécu dans cet endroit avec toutes ces prostituées. 139 00:07:39,920 --> 00:07:41,920 je me suis souvent trompé pour une prostituée 140 00:07:41,960 --> 00:07:44,040 quand je suis descendu dans la rue. 141 00:07:44,080 --> 00:07:46,960 Je n'aurais jamais pensé que je m'y habituerais voir des gens allongés dans la rue, 142 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 vivre sa vie publiquement sur un trottoir. 143 00:07:51,200 --> 00:07:53,000 J'étais sous le choc. 144 00:07:58,040 --> 00:08:00,040 (LA SIRÈNE GRAMME) 145 00:08:03,960 --> 00:08:07,200 GILROY : J'ai rencontré Madonna lors d'une fête du 1er mai. 146 00:08:07,240 --> 00:08:09,440 (MUSIQUE PLEINE TEMPS) 147 00:08:13,000 --> 00:08:15,640 Nous avons un peu interagi, et puis nous étions dans la salle de bain 148 00:08:15,680 --> 00:08:17,440 parce qu'elle avait besoin d'aide avec quelque chose, 149 00:08:17,480 --> 00:08:20,880 et elle a dit : "N'es-tu pas tu vas m'embrasser ?" (RIRES) 150 00:08:21,800 --> 00:08:23,400 Et c’est ce que j’ai fait. 151 00:08:25,600 --> 00:08:28,240 Elle était venue avec quelqu'un, et nous sommes partis ensemble. 152 00:08:28,280 --> 00:08:30,560 Je ne sais pas ce qui s'est passé à ce pauvre garçon. 153 00:08:32,480 --> 00:08:35,920 Elle savait que je vivais dans cette ancienne synagogue, 154 00:08:35,960 --> 00:08:37,960 qui était en très mauvais état. 155 00:08:40,200 --> 00:08:42,200 Et au bout d’un moment, elle a emménagé. 156 00:08:44,200 --> 00:08:47,440 Mon frère, Ed, et moi il y avait toujours des groupes. 157 00:08:48,960 --> 00:08:51,120 Juste devant notre chambre, 158 00:08:51,160 --> 00:08:55,400 nous avions la batterie et la guitare, c'était juste un grand studio. 159 00:08:55,440 --> 00:08:57,440 Madonna a juste adoré ça. 160 00:08:58,240 --> 00:09:00,480 MADONNA : Ils avaient déjà un groupe, 161 00:09:00,520 --> 00:09:02,800 et ça s'appelait Le Club des petits déjeuners. 162 00:09:02,840 --> 00:09:05,360 Il partait travailler tous les jours avec son frère, 163 00:09:05,400 --> 00:09:07,600 et je suis en quelque sorte j'y suis resté et j'ai utilisé 164 00:09:07,640 --> 00:09:10,840 leur studio toute la journée jusqu'à ce qu'ils reviennent à l'entraînement. 165 00:09:12,320 --> 00:09:15,120 Tu vois, je voulais toujours jouer dans leur groupe et ils n'arrêtaient pas de dire, 166 00:09:15,160 --> 00:09:17,160 "Non, tu sais, il n'y a pas d'ouverture, désolé." 167 00:09:18,840 --> 00:09:21,840 Alors, pendant un an, Je viens de m'enfermer 168 00:09:21,880 --> 00:09:26,080 et j'ai appris à jouer batterie, guitare et piano. 169 00:09:27,080 --> 00:09:29,440 Donc, j'avais suffisamment de connaissances écrire de la musique, 170 00:09:29,480 --> 00:09:32,480 et puis les chansons ont juste commencé venir, tu sais, comme un fou. 171 00:09:34,480 --> 00:09:36,360 Et puis le batteur s'est arrêté. 172 00:09:37,240 --> 00:09:39,640 Puis ils ont finalement laisse-moi être dans leur groupe. 173 00:09:44,120 --> 00:09:45,960 GILROY : Elle a eu une très bonne sens du rythme, 174 00:09:46,000 --> 00:09:48,760 et je suppose que c'était à cause du contexte de danse. 175 00:09:52,760 --> 00:09:55,360 Ouais, tu ne pouvais pas aider mais soyez impressionné. 176 00:09:55,400 --> 00:09:58,400 Elle n'était pas une grande personne, mais elle pouvait frapper puissamment. 177 00:10:06,680 --> 00:10:08,840 Durant cette année et demie, 178 00:10:08,880 --> 00:10:10,880 elle a écrit tellement de chansons. 179 00:10:12,640 --> 00:10:15,280 Tous les quelques jours, elle trouverait une nouvelle chanson 180 00:10:15,320 --> 00:10:17,800 à propos de son expérience et ce qu'elle ressentait, 181 00:10:17,840 --> 00:10:20,920 et l'angoisse de séparation d'être loin de chez soi. 182 00:10:23,880 --> 00:10:27,240 "Lettre de papa" en était un qu'elle a écrit. 183 00:10:27,280 --> 00:10:31,280 184 00:10:31,320 --> 00:10:35,600 Et voici ce qu'il avait à dire 185 00:10:35,640 --> 00:10:39,240 Rentrer à la maison... 186 00:10:39,280 --> 00:10:42,000 Elle était déçue qu'il était déçu 187 00:10:42,040 --> 00:10:44,920 en quittant la maison, venir à New York. 188 00:10:48,200 --> 00:10:50,800 Et elle avait une réplique dans cette chanson, 189 00:10:50,840 --> 00:10:53,560 "Tu as adoré le rêve tu avais pour moi." 190 00:10:53,600 --> 00:10:56,880 191 00:10:56,920 --> 00:11:02,240 J'ai peur de rentrer à la maison. 192 00:11:03,280 --> 00:11:05,960 C'était difficile de blâmer son père pour être inquiet. 193 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 Je veux dire, elle est venue à New York avec rien. 194 00:11:09,040 --> 00:11:10,880 Juste son intelligence. 195 00:11:10,920 --> 00:11:12,840 (RIRES) Oh, mec. 196 00:11:12,880 --> 00:11:14,600 (LA SIRÈNE GRAMME) 197 00:11:14,640 --> 00:11:16,880 (MUSIQUE TENSION) 198 00:11:16,920 --> 00:11:20,960 PRÊTRE : D'âge en âge, vous rassemblez un peuple pour vous... 199 00:11:21,000 --> 00:11:23,240 CICCONE : Mon père et ma mère étaient très religieux 200 00:11:23,280 --> 00:11:25,400 et très catholique. 201 00:11:25,440 --> 00:11:28,800 ..du corps et du sang de ton fils, 202 00:11:28,840 --> 00:11:31,200 notre Seigneur Jésus-Christ... 203 00:11:31,240 --> 00:11:33,800 Dix commandements et les sacrements, etc. 204 00:11:35,720 --> 00:11:40,240 Mon père était un immigrant de première génération. 205 00:11:41,200 --> 00:11:43,920 MADONNA : Ses cadeaux est venu sur le bateau d'Italie, 206 00:11:43,960 --> 00:11:46,560 et sont de vrais disciplinaires, très strict. 207 00:11:48,800 --> 00:11:50,880 Très démodé, 208 00:11:50,920 --> 00:11:53,760 monde traditionnel, machiste, italien. 209 00:11:53,800 --> 00:11:57,200 Les filles ont eu toutes les leçons, et on nous a parlé de modestie. 210 00:11:57,240 --> 00:11:59,480 Nous avions des couvre-feux et nous devions nous habiller d'une certaine manière, 211 00:11:59,520 --> 00:12:02,080 et nous devions nous comporter d'une certaine manière, et mes frères... 212 00:12:02,120 --> 00:12:04,160 pouvaient faire ce qu'ils voulaient. 213 00:12:04,200 --> 00:12:07,680 Quand nous sommes rentrés de l'école, nous avons changé nos vêtements, 214 00:12:07,720 --> 00:12:09,880 nous avons fait nos corvées, nous avons fait nos devoirs, 215 00:12:09,920 --> 00:12:12,200 nous avons dîné, nous ne l'étions pas autorisé à regarder la télévision, 216 00:12:12,240 --> 00:12:14,520 et c'était très une sorte de vie réglementée. 217 00:12:16,200 --> 00:12:18,720 Il n'aimait pas que nous ayons du temps libre. 218 00:12:18,760 --> 00:12:20,960 Il pensait que nous devrions soyez toujours productif. 219 00:12:22,160 --> 00:12:25,280 Vous savez, je dis: "Eh bien, Je ne veux pas aller à l'université. 220 00:12:25,320 --> 00:12:26,720 Je veux aller à New York." 221 00:12:26,760 --> 00:12:28,960 Tu sais, ça n'avait tout simplement aucun sens pour lui 222 00:12:29,000 --> 00:12:31,120 parce que cela ressemble à un passe-temps. Vous savez ce que je veux dire? 223 00:12:31,160 --> 00:12:34,160 Ce n'est pas quelque chose de grave. Quelque chose où vous pourriez gagner votre vie. 224 00:12:41,560 --> 00:12:44,160 GILROY : Le groupe se portait plutôt bien. 225 00:12:44,200 --> 00:12:48,600 Mais à un moment donné, elle voulait être la chanteuse, 226 00:12:48,640 --> 00:12:51,760 ce qui, tu sais, n'était pas mon truc. Je voulais chanter et jouer. 227 00:12:51,800 --> 00:12:53,920 Tu sais, Je ne voulais pas être une personne secondaire. 228 00:12:56,960 --> 00:12:59,440 Elle voulait soyez la star du spectacle. 229 00:12:59,480 --> 00:13:02,280 MADONNA : Je les ai suppliés et je les ai suppliés pendant des mois 230 00:13:02,320 --> 00:13:04,480 pour me laisser chanter une chanson. 231 00:13:04,520 --> 00:13:06,920 Et puis ils l'ont fait, et puis j'ai eu un avant-goût de ça, 232 00:13:06,960 --> 00:13:08,560 et je ne voulais pas jouer les tambours plus. 233 00:13:08,600 --> 00:13:11,400 Je voulais jouer plus de chansons, et finalement, ils m'ont expulsé 234 00:13:11,440 --> 00:13:14,080 parce que je monopolisais tout l'espace, vous savez. 235 00:13:16,160 --> 00:13:18,760 GILROY : C'est plus ou moins c'était la fin, ouais. 236 00:13:21,280 --> 00:13:23,680 Cette partie était terminée, la romance. 237 00:13:27,640 --> 00:13:29,640 (BRUIT AMBIANT DE LA RUE) 238 00:13:32,480 --> 00:13:34,480 Les scènes des clubs partout à New York 239 00:13:34,520 --> 00:13:37,600 étaient nourris par tout le monde au Palais de la Musique, 240 00:13:37,640 --> 00:13:39,920 c'est là que j'avais mon studio d'enregistrement. 241 00:13:39,960 --> 00:13:41,960 242 00:13:43,880 --> 00:13:45,720 C'est sale, c'est sale, c'est sale. 243 00:13:46,520 --> 00:13:50,800 Il y a des policiers qui font des arrestations, vous savez, dans les couloirs. 244 00:13:50,840 --> 00:13:54,200 Et c'est ici Madonna vivait. 245 00:13:55,520 --> 00:13:58,720 De regarder les gens... 246 00:13:58,760 --> 00:14:01,600 MADONNA : Ce gars que je connaissais de Détroit, Stephen Bray, 247 00:14:01,640 --> 00:14:04,600 il avait beaucoup de formation musicale, et il pouvait jouer de tous les instruments. 248 00:14:04,640 --> 00:14:06,680 Il avait joué avec beaucoup de groupes différents, 249 00:14:06,720 --> 00:14:09,880 et il avait les clés dans de nombreux studios de répétition. 250 00:14:11,960 --> 00:14:15,840 BRAY : Le bâtiment de la musique est un endroit vraiment magique. 251 00:14:15,880 --> 00:14:20,400 Tu sais, tu attrapes un extrait de riffs vocaux et, genre, de guitare. 252 00:14:20,440 --> 00:14:22,560 L'écho d'une caisse claire. 253 00:14:24,840 --> 00:14:26,840 C'est comme un océan de sons. 254 00:14:28,800 --> 00:14:32,360 Madonna et moi, nous sommes venus vivre là-bas. 255 00:14:32,400 --> 00:14:34,400 (MUSIQUE CONTEMPLATRICE) 256 00:14:37,680 --> 00:14:39,760 Madonna a le courage, 257 00:14:39,800 --> 00:14:42,800 elle a juste ce genre de volonté. 258 00:14:45,000 --> 00:14:48,280 Les gens du Midwest sont des gens qui travaillent dur. 259 00:14:51,680 --> 00:14:54,440 Et si tu veux survivre, tu dois... 260 00:14:54,480 --> 00:14:57,360 être prêt à consacrer du temps et faire des efforts, 261 00:14:57,400 --> 00:14:59,400 et les choses ne vous sont pas données. 262 00:15:05,840 --> 00:15:08,520 BARBONE : Un jour j'ai oublié mes clés. 263 00:15:08,560 --> 00:15:10,600 Et je frappe à la porte, 264 00:15:10,640 --> 00:15:12,440 et son visage arrive directement sur la place, 265 00:15:12,480 --> 00:15:14,680 et elle m'a ouvert la porte. J'ai dit : "Merci beaucoup". 266 00:15:14,720 --> 00:15:16,920 et elle a dit : "Tu vas ouvre-moi des portes un jour," 267 00:15:16,960 --> 00:15:19,280 et je suis juste passé devant moi. 268 00:15:19,320 --> 00:15:22,000 BRAY : Eh bien, nous étions au courant de Camille. 269 00:15:22,040 --> 00:15:25,080 Elle était la chose la plus proche que nous ayons à, en quelque sorte, la direction. 270 00:15:27,280 --> 00:15:31,360 Donc, Madonna étant Madonna, c'était très, très conscient de cela, j'en suis sûr. 271 00:15:32,640 --> 00:15:34,480 BARBONE : Elle a compris 272 00:15:34,520 --> 00:15:36,960 que j'avais des contacts dans le secteur de la musique. 273 00:15:37,000 --> 00:15:38,960 Elle s'est fait un devoir de me voir 274 00:15:39,000 --> 00:15:41,000 et parle-moi autant qu'elle le peut. 275 00:15:41,040 --> 00:15:43,160 J'ai dit : « C'est quand ton prochain concert ? Je serai là." 276 00:15:43,200 --> 00:15:44,840 Et c'était tout. 277 00:15:55,160 --> 00:15:58,120 Madonna avait des aspirations pour un truc du genre Blondie. 278 00:15:58,160 --> 00:16:00,160 C'était de la musique rock. 279 00:16:01,120 --> 00:16:03,000 280 00:16:03,040 --> 00:16:05,800 281 00:16:07,200 --> 00:16:09,400 C'était ce qui se jouait 282 00:16:09,440 --> 00:16:11,600 dans les clubs, cela n'avait rien à voir avec la danse. 283 00:16:11,640 --> 00:16:14,480 284 00:16:14,520 --> 00:16:16,080 285 00:16:16,120 --> 00:16:18,160 286 00:16:18,200 --> 00:16:21,440 Je suis une fleur de serre... 287 00:16:21,480 --> 00:16:24,480 Il y avait quelque chose en elle cela m'a gardé hypnotisé. 288 00:16:25,600 --> 00:16:28,720 Elle avait le sens de la performance ça n'existe pas chez les gens 289 00:16:28,760 --> 00:16:31,040 qui ont joué pendant des années et des années. 290 00:16:33,960 --> 00:16:35,960 (VOCALISANT) 291 00:16:40,960 --> 00:16:42,720 J'avais pris ma décision. 292 00:16:43,720 --> 00:16:45,600 J'allais la signer. 293 00:16:47,240 --> 00:16:50,000 (LA CHANSON CONCLUT) (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 294 00:16:54,040 --> 00:16:56,120 Mais j'ai dû virer ce groupe. 295 00:16:56,160 --> 00:16:59,280 J'ai viré le groupe parce qu'ils allaient bien 296 00:16:59,320 --> 00:17:01,240 en ce qui concerne les musiciens. 297 00:17:03,280 --> 00:17:05,720 BRAY : Je savais que Madonna avait prévu 298 00:17:05,760 --> 00:17:08,280 pour briser le groupe 299 00:17:08,320 --> 00:17:10,120 et travailler avec Camille. 300 00:17:13,120 --> 00:17:15,720 J'ai été déçu mais, tu sais, ces choses arrivent, n'est-ce pas ? 301 00:17:15,760 --> 00:17:17,560 Les gens doivent avancer. 302 00:17:19,560 --> 00:17:21,440 Il y avait de la tristesse autour, 303 00:17:21,480 --> 00:17:24,080 mais j'étais content elle poursuivait son rêve. 304 00:17:28,520 --> 00:17:30,720 BARBON : Nous nous sommes réunis avec le désir 305 00:17:30,760 --> 00:17:32,920 pour que cela se produise quoi qu'il arrive. 306 00:17:32,960 --> 00:17:35,120 Son ambition était là, 307 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 et c'est ce qui l'a motivée passer par 308 00:17:37,200 --> 00:17:39,720 beaucoup de souffrance pour arriver là où elle allait. 309 00:17:39,760 --> 00:17:42,000 Je veux dire, elle n'a pas eu une vie facile. 310 00:17:47,360 --> 00:17:49,040 INTERVIEWEUR : Mais est-ce que le nom 311 00:17:49,080 --> 00:17:51,000 avec lequel tu as grandi ça te dit quelque chose ? 312 00:17:51,040 --> 00:17:53,440 MADONNA : Cela signifie beaucoup pour moi. C'est le nom de ma mère. 313 00:17:53,480 --> 00:17:55,920 Et elle est morte, bien sûr. Ouais. 314 00:17:55,960 --> 00:17:57,960 Vous l'avez perdue très tôt dans votre vie. Ouais. 315 00:18:02,720 --> 00:18:04,520 Que s'est-il passé... 316 00:18:04,560 --> 00:18:06,560 tu sais, quand j'avais six ans, 317 00:18:06,600 --> 00:18:09,120 c'était juste le plus grand événement de ma vie. 318 00:18:09,160 --> 00:18:11,760 C'était comme une partie de mon cœur a été arraché. 319 00:18:14,440 --> 00:18:16,440 Que retiens-tu d'elle ? 320 00:18:16,480 --> 00:18:18,200 Qu'elle était belle 321 00:18:18,240 --> 00:18:20,200 et doux 322 00:18:20,240 --> 00:18:23,600 et... un travailleur acharné. 323 00:18:23,640 --> 00:18:25,440 Je me demande combien de... 324 00:18:25,480 --> 00:18:27,480 d'elle est en toi ? 325 00:18:27,520 --> 00:18:29,520 Ouais, eh bien, je ne le saurai jamais. 326 00:18:32,520 --> 00:18:35,840 J'ai été obligé de grandir vite et je comprends la mort de ma mère, 327 00:18:35,880 --> 00:18:37,920 comprendre le psychologique, 328 00:18:37,960 --> 00:18:40,120 comme, toutes les choses ce qui se passait, 329 00:18:40,160 --> 00:18:42,160 c'est trop pour un enfant, je pense. 330 00:18:46,760 --> 00:18:49,520 CICCONE : Je pense que quand ma mère est morte, 331 00:18:49,560 --> 00:18:52,360 les choses ont changé émotionnellement avec tout le monde. 332 00:18:54,040 --> 00:18:56,960 je connais mon père mets beaucoup plus 333 00:18:57,000 --> 00:18:59,000 pression sur elle 334 00:18:59,040 --> 00:19:01,480 être... notre guide. 335 00:19:04,160 --> 00:19:07,200 Elle était l'homonyme de ma mère, et elle s'appelait Madonna. 336 00:19:08,520 --> 00:19:11,880 Je veux dire, soit ça t'écrase, soit... 337 00:19:11,920 --> 00:19:13,720 vous édifie ou... 338 00:19:14,560 --> 00:19:16,600 vous élève à autre chose. 339 00:19:19,640 --> 00:19:21,840 MADONNA : Dans une grande situation familiale, 340 00:19:21,880 --> 00:19:23,440 tu te bats pour, genre, 341 00:19:23,480 --> 00:19:26,040 se faire remarquer et se démarquer et tout. 342 00:19:28,120 --> 00:19:30,200 je voulais obtenir l'attention de mon père. 343 00:19:32,320 --> 00:19:34,320 Donc, j'ai en quelque sorte eu ce vide 344 00:19:34,360 --> 00:19:37,760 que j'ai dû en quelque sorte sortir dans le monde pour faire le plein. 345 00:19:44,160 --> 00:19:46,360 Frappez-moi avec votre meilleur coup 346 00:19:52,200 --> 00:19:56,400 Quand je pense à 1982, il y a beaucoup de musique. 347 00:19:56,440 --> 00:19:59,000 Madonna travaillait in Camille's studio. 348 00:19:59,040 --> 00:20:01,080 349 00:20:01,120 --> 00:20:03,120 350 00:20:03,160 --> 00:20:05,320 J'ai toujours senti que la vision de Camille 351 00:20:05,360 --> 00:20:08,560 c'étaient des chansons hymnes pour les femmes, 352 00:20:08,600 --> 00:20:11,240 ressemble beaucoup à un Pat Benatar. 353 00:20:11,280 --> 00:20:14,440 C'était bien, c'était solide, là il n'y avait rien de mal à ce genre de choses. 354 00:20:14,480 --> 00:20:17,040 355 00:20:17,080 --> 00:20:20,160 MADONNA : Nous n'avons pas pu décider du direction dans laquelle je voulais aller, 356 00:20:20,200 --> 00:20:22,360 et elle voulait fais-moi une promotion plus comme la nouvelle vague 357 00:20:22,400 --> 00:20:23,960 ou du rock ou autre tu veux l'appeler. 358 00:20:24,000 --> 00:20:26,080 Et j'écrivais des trucs vraiment géniaux, 359 00:20:26,120 --> 00:20:27,600 et elle a dit : "Tu ne peux pas faire ça." 360 00:20:27,640 --> 00:20:30,240 Et j'ai dit : "Ecoute, c'est comme ça Je me développe en tant qu'artiste, 361 00:20:30,280 --> 00:20:31,680 et vous ne pouvez pas arrêter ça. » 362 00:20:32,600 --> 00:20:37,920 363 00:20:39,560 --> 00:20:41,520 BRAY : Je travaillais sur mes propres traces, 364 00:20:41,560 --> 00:20:44,840 qui étaient bien plus en quelque sorte, comme RandB, pop et club. 365 00:20:46,160 --> 00:20:49,160 Et Madonna entrerait et elle avait habituellement un bloc-notes 366 00:20:49,200 --> 00:20:51,440 plein de fragments de paroles, 367 00:20:51,480 --> 00:20:53,240 et elle dirait, "Qu'en penses-tu ?" 368 00:20:53,280 --> 00:20:55,560 Et nous nous asseyions et nous faisions juste, pour les 10 prochaines heures, 369 00:20:55,600 --> 00:20:58,440 nous sommes juste en quelque sorte déposer le chant. 370 00:20:58,480 --> 00:21:01,240 MADONNA : Tard dans la nuit, nous retournerions dans ces studios 371 00:21:01,280 --> 00:21:03,640 où ils avaient quatre pistes et huit pistes d'enregistrement 372 00:21:03,680 --> 00:21:05,520 et nous avions fait notre propre démo 373 00:21:05,560 --> 00:21:07,720 par nous-mêmes, comme, à trois heures du matin, 374 00:21:07,760 --> 00:21:09,680 nous y allions tous les soirs. 375 00:21:09,720 --> 00:21:11,400 (« CE N'EST PAS UNE GRANDE AFFAIRE ») 376 00:21:16,760 --> 00:21:19,680 BRAY : Alors, "Ce n'est pas grave" c'était un peu disco... 377 00:21:21,200 --> 00:21:22,880 et ma version 378 00:21:22,920 --> 00:21:26,440 était aimé de ma mère, mais personne d'autre. 379 00:21:26,480 --> 00:21:29,440 Alors, j'ai demandé à Madonna de la chanter. 380 00:21:29,480 --> 00:21:33,960 Je n'ai pas de larmes pour pleurer... 381 00:21:34,000 --> 00:21:36,760 Nous avons joué, entre nous deux, tous les instruments dessus 382 00:21:36,800 --> 00:21:39,280 et j'ai fait tout le chant, nous avons écrit les chansons ensemble. 383 00:21:43,400 --> 00:21:45,440 BRAY : Quand elle chantait "Ce n'est pas grave", 384 00:21:45,480 --> 00:21:50,000 elle l'a chanté de tout son cœur. Et c’est vraiment un déclic. 385 00:21:51,800 --> 00:21:54,080 386 00:21:54,120 --> 00:21:57,720 Je ne savais pas qu'elle était l'emmener autour de la Danceteria 387 00:21:57,760 --> 00:21:59,560 ou d'autres clubs de danse. 388 00:21:59,600 --> 00:22:03,160 MADONNA : Je n'allais pas y aller aux maisons de disques parce que je sais ils n'écoutent jamais les cassettes. 389 00:22:03,200 --> 00:22:06,000 Alors je suis allé dans des clubs parce que je sais que les hommes d'AandR 390 00:22:06,040 --> 00:22:09,520 des maisons de disques, allez-y, et ils apportent leurs nouveaux disques pour que le DJ joue. 391 00:22:09,560 --> 00:22:11,680 392 00:22:13,680 --> 00:22:15,760 Tu sais, le grand DJ de Danceteria, 393 00:22:15,800 --> 00:22:18,520 il m'a dit que cette fille passait par là 394 00:22:18,560 --> 00:22:22,160 qui essayait de l'avoir pour jouer sa démo. 395 00:22:22,200 --> 00:22:24,680 Je veux dire, c'était bien, ce n'était pas génial, 396 00:22:24,720 --> 00:22:26,560 mais il y avait cette étoile 397 00:22:26,600 --> 00:22:29,880 je rayonne juste, putain, qui cherchait un accord. 398 00:22:31,560 --> 00:22:33,560 Je demande toujours aux artistes, "Que veux-tu?" 399 00:22:33,600 --> 00:22:37,600 Et la meilleure réponse que j'ai jamais eue C'était celui que Madonna m'a donné 400 00:22:37,640 --> 00:22:39,840 où elle a dit, "Je veux gouverner le monde." 401 00:22:39,880 --> 00:22:42,080 (LA MUSIQUE SE TERMINE BRUT) 402 00:22:42,120 --> 00:22:43,920 (LE MONITEUR émet un bip constant) 403 00:22:43,960 --> 00:22:47,000 Seymour Stein, mon patron, était à l'hôpital, 404 00:22:47,040 --> 00:22:49,440 alors j'ai dit "Ecoute, je vais y aller joue-lui ces démos ce soir. 405 00:22:49,480 --> 00:22:51,600 Pourquoi ne viens-tu pas demain en fin de journée 406 00:22:51,640 --> 00:22:53,680 et nous monterons et nous pouvons le rencontrer. 407 00:22:54,720 --> 00:22:56,600 STEIN : J’étais branché à toutes ces machines. 408 00:22:56,640 --> 00:22:59,040 Je ne m'étais pas rasé, je portais 409 00:22:59,080 --> 00:23:01,040 le pyjama réglementaire 410 00:23:01,080 --> 00:23:03,160 avec une fente dans le dos. 411 00:23:04,440 --> 00:23:07,320 Quand elle est entrée, Je pourrais le dire tout de suite 412 00:23:07,360 --> 00:23:11,000 elle s'en fichait si j'étais allongé 413 00:23:11,040 --> 00:23:14,200 dans un cercueil, tant que je pouvais signer un contrat. 414 00:23:15,440 --> 00:23:16,960 C'est comme ça que tout a commencé. 415 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 (MUSIQUE INSTRUMENTALE OMINOUSE) 416 00:23:22,360 --> 00:23:24,880 Tout cela se passait derrière mon dos. 417 00:23:25,880 --> 00:23:30,000 je ne suis pas au courant qu'il y avait une chanson de danse 418 00:23:30,040 --> 00:23:32,520 cela était allé aux étiquettes. 419 00:23:32,560 --> 00:23:34,560 (LA MUSIQUE S'assombrit) 420 00:23:38,280 --> 00:23:41,400 Je suis appelé chez Billy Joel cabinet d'avocat. 421 00:23:41,440 --> 00:23:44,400 Elle est là. Elle est allongée sur le canapé en cuir, 422 00:23:44,440 --> 00:23:46,040 mâcher du chewing-gum et faire des bulles. 423 00:23:46,080 --> 00:23:48,280 Et c'était une réunion de 10 minutes. 424 00:23:50,760 --> 00:23:53,360 "Madonna ne veut pas de toi en tant que manager, 425 00:23:53,400 --> 00:23:55,600 nous vous laissons partir. » 426 00:23:57,680 --> 00:23:59,480 Silence. 427 00:24:00,880 --> 00:24:02,840 Eh bien, j'ai dit, "Je vais me faire représenter par un avocat" 428 00:24:02,880 --> 00:24:05,160 et je suis sorti, choqué. (LA PORTE S'OUVRE, SE FERME) 429 00:24:08,200 --> 00:24:11,400 Cela m'a pris des jours s'énerver et pleurer. 430 00:24:14,560 --> 00:24:17,120 MADONNA : J'ai été, tu sais, déposer des musiciens 431 00:24:17,160 --> 00:24:20,680 et changer de personnel parce que je je sais que ce n’étaient pas les bonnes personnes. 432 00:24:20,720 --> 00:24:23,200 Tu dois savoir intuitivement 433 00:24:23,240 --> 00:24:26,680 tu es avec les bonnes personnes, ou c'est inutile. 434 00:24:26,720 --> 00:24:28,720 (LA MUSIQUE FONDU, FIN) 435 00:24:31,045 --> 00:24:33,840 Bienvenue au Pleasuredome 436 00:24:45,240 --> 00:24:46,840 Pendant un moment, tout allait bien, 437 00:24:46,880 --> 00:24:49,880 mais ensuite j'ai eu un manager qui, euh... 438 00:24:49,920 --> 00:24:51,880 je voulais me mettre dans une image, 439 00:24:51,920 --> 00:24:54,080 une idée dans sa tête qu'elle pensait que je devrais l'être. 440 00:24:54,120 --> 00:24:56,880 Plutôt Debbie Harry ou Pat Benatar ou quelque chose comme ça. 441 00:24:58,480 --> 00:25:00,120 C'est fatigué, non ? 442 00:25:02,800 --> 00:25:04,680 443 00:25:04,720 --> 00:25:06,680 444 00:25:06,720 --> 00:25:08,760 Quand nous sommes entrés en studio pour la première fois, 445 00:25:08,800 --> 00:25:11,080 ça allait être "Ain't No Big Deal" est la face A 446 00:25:11,120 --> 00:25:13,480 et "Everybody" est la face B. 447 00:25:13,520 --> 00:25:15,760 "Ce n'est pas grave" ne s’en est tout simplement pas bien sorti. 448 00:25:15,800 --> 00:25:17,360 Nous n’avons tout simplement pas aimé ça. 449 00:25:18,360 --> 00:25:20,640 Mais "Tout le monde" ça sonnait vraiment bien, 450 00:25:20,680 --> 00:25:22,400 donc c'était le premier single, 451 00:25:22,440 --> 00:25:25,920 et nous avons donné le ton avec cela. 452 00:25:25,960 --> 00:25:27,720 453 00:25:27,760 --> 00:25:29,920 454 00:25:29,960 --> 00:25:31,520 455 00:25:31,560 --> 00:25:33,800 456 00:25:33,840 --> 00:25:36,560 Elle prenait toutes ces choses différentes. 457 00:25:36,600 --> 00:25:40,040 Le monde disco, le monde de la danse new wave, 458 00:25:40,080 --> 00:25:42,240 la scène punk rock... 459 00:25:42,280 --> 00:25:45,960 460 00:25:46,000 --> 00:25:48,120 ..le mettre dans un paquet incroyable. 461 00:25:48,160 --> 00:25:50,320 462 00:25:50,360 --> 00:25:52,720 Ensuite, nous avons juste commencé à faire des concerts. 463 00:25:52,760 --> 00:25:54,840 Qu'est-ce que... Qu'est-ce que ça veut dire ? 464 00:25:54,880 --> 00:25:56,320 Est-ce que ça veut dire « bien » ? D'ACCORD. 465 00:25:59,480 --> 00:26:01,560 Vous devez attendre. Nous réserverions 466 00:26:01,600 --> 00:26:04,600 trois ou quatre clubs un samedi soir. 467 00:26:04,640 --> 00:26:06,320 Prêt? OK, nous sommes prêts. 468 00:26:06,360 --> 00:26:08,760 ANNONCEUR : En direct chez l'Oncle Sam, 469 00:26:08,800 --> 00:26:10,840 de New York, Madonna ! (APPLAUDISSEMENT) 470 00:26:10,880 --> 00:26:13,520 À l'époque, les gens suivraient les dates, 471 00:26:13,560 --> 00:26:16,560 quelle était la musique, et ils chantaient en direct. 472 00:26:21,240 --> 00:26:24,320 Et ils font juste le tour avec cette boîte à rythmes, 473 00:26:24,360 --> 00:26:26,560 gagner de l'argent et passer au suivant. 474 00:26:27,440 --> 00:26:30,600 475 00:26:31,880 --> 00:26:34,240 Que diriez-vous d'un coup de main pour mes danseurs ? 476 00:26:34,280 --> 00:26:36,400 Venez ici, les gars. (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 477 00:26:36,440 --> 00:26:38,080 Ne sont-ils pas géniaux ? 478 00:26:38,120 --> 00:26:42,080 C'est Christopher, Erika et Bagz. 479 00:26:42,120 --> 00:26:44,800 Mon frère Christophe et j'ai toujours été 480 00:26:44,840 --> 00:26:47,640 les membres les plus proches de ma famille. 481 00:26:47,680 --> 00:26:49,240 Viens ici, mon frère. 482 00:26:49,280 --> 00:26:52,280 Voici mon frère, Christopher. Il fait aussi partie de ma grande famille, 483 00:26:52,320 --> 00:26:54,600 et il danse avec moi, et il a été inspiré 484 00:26:54,640 --> 00:26:56,960 et je suis venu à New York après... j'étais là. 485 00:26:58,160 --> 00:27:00,280 Madonna faisait des sorties en club, 486 00:27:00,320 --> 00:27:02,440 et elle a dit "Reviens à New York ! 487 00:27:02,480 --> 00:27:04,760 Je veux que tu sois un de mes danseurs suppléants." 488 00:27:06,120 --> 00:27:10,320 Lumière des étoiles (étoile brillante)... 489 00:27:10,360 --> 00:27:13,160 Ce n'était pas amusant, mais c'était ma sœur, 490 00:27:13,200 --> 00:27:15,240 et je l'aime. 491 00:27:15,280 --> 00:27:17,800 492 00:27:17,840 --> 00:27:20,360 Et je n'avais pas de travail, alors nous l'avons fait. 493 00:27:23,800 --> 00:27:26,000 Dans certains endroits, ils nous aimaient. 494 00:27:27,920 --> 00:27:30,480 Très bien, nous allons prendre des vacances. 495 00:27:30,520 --> 00:27:33,360 (FAIBLES ACLAIMATIONS) 496 00:27:34,600 --> 00:27:37,080 À certains endroits, pas tellement. Hein? 497 00:27:37,120 --> 00:27:38,680 Comme quoi? 498 00:27:38,720 --> 00:27:40,200 Qu'est-ce qui t'arrive ? 499 00:27:40,240 --> 00:27:42,040 Hein? 500 00:27:42,080 --> 00:27:43,880 Ouais, je peux voir ça. 501 00:27:44,720 --> 00:27:48,640 Nous allions à Long Island, et ils la détestaient absolument. 502 00:27:48,680 --> 00:27:50,640 Eh bien, je vais le faire qu'est-ce que je veux faire, d'accord ? 503 00:27:50,680 --> 00:27:52,840 Et je sais que tu vas aimer ça. 504 00:27:52,880 --> 00:27:55,000 OK, ne le fais pas... ne le fais pas fais n'importe quoi avec ce chapeau. 505 00:27:55,040 --> 00:27:59,120 Je veux dire, ils lançaient des tasses et des serviettes, des bouteilles et de la merde. 506 00:27:59,160 --> 00:28:01,360 Merci beaucoup. Bonne nuit! (BRISE DE VERRE) 507 00:28:01,400 --> 00:28:04,560 (Clameurs de la foule) J'ai eu de misérables points faibles, 508 00:28:04,600 --> 00:28:06,680 j'ai eu terriblement des sentiments de solitude. 509 00:28:06,720 --> 00:28:09,120 Je n'arrêtais pas de penser c'est un rite de passage, 510 00:28:09,160 --> 00:28:11,160 Je dois réussir ce test. 511 00:28:13,400 --> 00:28:16,680 Et j'ai refusé d'accepter 512 00:28:16,720 --> 00:28:18,800 c'est tout sauf le succès 513 00:28:18,840 --> 00:28:20,840 allait arriver un jour. 514 00:28:22,800 --> 00:28:25,800 Tu sais, je ne pensais tout simplement pas cet échec était une option. 515 00:28:30,360 --> 00:28:33,120 MONTAUG : OK, et maintenant, No Entiendes 516 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 est fier de présenter 517 00:28:34,840 --> 00:28:38,040 Artiste d'enregistrement père, Madonna. 518 00:28:38,080 --> 00:28:41,480 (applaudissements de la foule) Maintenant, lève-toi et fais ton truc ! 519 00:28:42,640 --> 00:28:45,760 STEINBERG : J'étais à No Entiendes de Haoui Montaug 520 00:28:45,800 --> 00:28:48,840 où Bagz, Erika, 521 00:28:48,880 --> 00:28:52,800 et Martin Burgoyne dansé comme danseurs de secours. 522 00:28:55,520 --> 00:28:59,120 Martin était le meilleur ami de Madonna. 523 00:29:02,920 --> 00:29:06,760 MADONNA : Martin était barman dans un club de l'East Village. 524 00:29:06,800 --> 00:29:09,200 Nous vivions dans le même appartement, 525 00:29:09,240 --> 00:29:11,680 et nous étions tout simplement inséparables. 526 00:29:11,720 --> 00:29:14,680 Quand j'ai commencé à faire des disques et tout ça, 527 00:29:14,720 --> 00:29:17,000 il était mon directeur artistique. 528 00:29:17,040 --> 00:29:19,960 Il m'a aidé à concevoir mes pochettes d'album et il partait en tournée avec moi 529 00:29:20,000 --> 00:29:22,480 et aide-moi avec mes spectacles, et des choses comme ça. 530 00:29:22,520 --> 00:29:24,520 C'était vraiment mon meilleur ami. 531 00:29:27,080 --> 00:29:29,720 Je pense que l'une des raisons cette Madone 532 00:29:29,760 --> 00:29:31,720 pourrait être si proche de Martin 533 00:29:31,760 --> 00:29:33,560 c'est qu'il était gay. 534 00:29:35,600 --> 00:29:38,320 STEINBERG : Dès le début, les clubs gays l’adoraient. 535 00:29:38,360 --> 00:29:40,480 HOMME : Bunny, mets-moi sur la liste. 536 00:29:40,520 --> 00:29:42,560 J'en serais heureux. Je viens juste d'arriver. 537 00:29:42,600 --> 00:29:44,920 Je danse et je m'amuse avec les pop tarts ce soir. 538 00:29:44,960 --> 00:29:47,120 C'est génial. On se voit là-bas. 539 00:29:47,160 --> 00:29:51,400 Et la communauté gay est devenu une influence majeure 540 00:29:51,440 --> 00:29:55,000 pour sa carrière et aussi un tournant pour sa musique. 541 00:29:55,040 --> 00:29:57,040 542 00:29:58,320 --> 00:30:01,880 Martin Burgoyne c'était le lien de Madonna 543 00:30:01,920 --> 00:30:04,440 entre la communauté new wave 544 00:30:04,480 --> 00:30:06,160 et la scène gay. 545 00:30:08,120 --> 00:30:10,680 Mais je parle de la communauté gay cool... 546 00:30:10,720 --> 00:30:13,240 j'ai peur que certains d'entre vous sont venus ici 547 00:30:13,280 --> 00:30:15,760 je m'attends à un numéro de drag élégant. 548 00:30:17,360 --> 00:30:21,280 ..et les gens qui étaient influents. 549 00:30:22,520 --> 00:30:24,520 Basquiat, 550 00:30:24,560 --> 00:30:26,880 Keith Haring, 551 00:30:26,920 --> 00:30:29,320 chanteurs, interprètes, 552 00:30:29,360 --> 00:30:32,920 danseurs, tous ont collaboré. 553 00:30:32,960 --> 00:30:36,800 Dans votre guerre de la mode... 554 00:30:36,840 --> 00:30:39,920 Le centre-ville était plus qu'un endroit, 555 00:30:39,960 --> 00:30:42,000 c'était une mentalité. 556 00:30:42,040 --> 00:30:44,440 Nous allons trembler La main de Keith, d'accord ? 557 00:30:46,120 --> 00:30:48,600 558 00:30:48,640 --> 00:30:50,600 Les artistes se sont réunis, 559 00:30:50,640 --> 00:30:53,280 et tu as parlé des choses différentes. 560 00:30:53,320 --> 00:30:55,880 Nous avons juste tous travaillé ensemble sur ces projets, 561 00:30:55,920 --> 00:30:58,440 et c'est vraiment devenu une communauté. 562 00:31:00,680 --> 00:31:03,080 MADONNA : Il y a cette tension. Il y a ça, genre, 563 00:31:03,120 --> 00:31:07,520 une sorte de sensation dans l'air que tout le monde va quelque part 564 00:31:07,560 --> 00:31:10,000 et il y a un sentiment de désespoir 565 00:31:10,040 --> 00:31:12,320 et un sentiment d'urgence. 566 00:31:12,360 --> 00:31:15,160 Sentiment d'être à la limite. 567 00:31:15,200 --> 00:31:17,000 C'est inspirant. 568 00:31:18,480 --> 00:31:20,600 Ils créaient 569 00:31:20,640 --> 00:31:22,680 un nouveau genre de culture, 570 00:31:22,720 --> 00:31:25,360 pas seulement de la musique, pas seulement de l'art, 571 00:31:25,400 --> 00:31:27,800 mais un mouvement libérateur. 572 00:31:30,160 --> 00:31:34,240 Ils formaient tous les deux un bon couple, Martin et Madone. 573 00:31:34,280 --> 00:31:36,880 J'ai vraiment beaucoup aimé Martin. 574 00:31:38,080 --> 00:31:40,200 je dirais juste elle n'était pas la plus gentille, 575 00:31:40,240 --> 00:31:42,960 elle n'était pas la personne la plus sympathique, tu sais. 576 00:31:43,000 --> 00:31:45,040 Parce qu'elle pourrait être assez dure, 577 00:31:45,080 --> 00:31:48,880 et je pense qu'il s'est adouci ses bords beaucoup. 578 00:31:49,840 --> 00:31:53,000 Elle pourrait s'identifier à lui parce qu'il était gay. 579 00:31:53,040 --> 00:31:54,960 Ils pourraient vraiment être amis. 580 00:31:55,000 --> 00:31:59,760 Je ne pense pas qu'elle puisse être amie comme ça avec un hétéro. 581 00:32:02,120 --> 00:32:05,120 MADONNA : Je pense que la plupart des hommes gays 582 00:32:05,160 --> 00:32:07,600 sommes tellement plus en contact 583 00:32:07,640 --> 00:32:09,840 avec une certaine sorte de sensibilité 584 00:32:09,880 --> 00:32:13,280 que les hommes hétérosexuels ne sont pas autorisés à entrer en contact avec. 585 00:32:15,600 --> 00:32:19,320 Pour moi, ils sont plus des êtres humains entiers d'une certaine manière, 586 00:32:19,360 --> 00:32:23,280 tu sais, que... que la plupart des hommes hétérosexuels que je connais. 587 00:32:23,320 --> 00:32:26,520 Donc, je suis naturellement attiré par eux. 588 00:32:32,720 --> 00:32:35,200 HOMME : OK, c'est parti. Prêt? 589 00:32:40,520 --> 00:32:42,520 MADONNA : Vas-y, vas-y. Vas-y, Éden, 590 00:32:42,560 --> 00:32:45,320 avant que les gens commencent ça devient vraiment bizarre. 591 00:32:47,520 --> 00:32:49,040 L'HOMME : OK, vas-y. 592 00:32:49,080 --> 00:32:51,080 593 00:32:54,320 --> 00:32:56,600 On avait déjà sorti deux singles 594 00:32:56,640 --> 00:32:58,480 ça avait vraiment bien marché sur les charts de danse, 595 00:32:58,520 --> 00:33:00,200 mais nous n'avions pas encore traversé, 596 00:33:00,240 --> 00:33:02,680 nous avons donc décidé qu'il nous fallait un manager. 597 00:33:07,640 --> 00:33:10,360 MADONNA : Je viens de dire : "Qui est le manager du plus grand acte 598 00:33:10,400 --> 00:33:11,840 en ce moment en Amérique aujourd'hui ? 599 00:33:11,880 --> 00:33:13,600 Je veux son manager." 600 00:33:13,640 --> 00:33:16,680 Je veux dire, Freddy DeMann dirigeait Michael Jackson... 601 00:33:19,280 --> 00:33:22,520 qui était, à l'époque, la plus grande star de la planète. 602 00:33:22,560 --> 00:33:25,120 (CLAMANT) 603 00:33:25,160 --> 00:33:26,920 Un de mes amis, Seymour Stein, 604 00:33:26,960 --> 00:33:30,160 il a dit: "J'envoie mon artiste, 605 00:33:30,200 --> 00:33:32,040 Je viens de signer cette fille, Madonna. 606 00:33:33,280 --> 00:33:36,040 Elle fait du shopping pour les managers et j'aimerais que vous la rencontriez. 607 00:33:36,080 --> 00:33:38,680 Je lui ai dit que je ne voulais vraiment pas, et il a dit, 608 00:33:38,720 --> 00:33:41,720 "Ecoute, je te le dis, elle va être une star." 609 00:33:42,440 --> 00:33:43,760 610 00:33:46,760 --> 00:33:49,120 ROSENBLATT : Nous avons eu une réunion avec Freddy DeMann. 611 00:33:49,960 --> 00:33:53,080 DEMANDE: J'ai été immédiatement attiré par elle. 612 00:33:53,120 --> 00:33:55,680 Madonna a ce petit quelque chose. 613 00:33:55,720 --> 00:33:58,400 Madone et Freddy j'ai eu cette belle rencontre, 614 00:33:58,440 --> 00:34:02,520 et il m'a dit qu'il allait le faire entre guillemets "gérer ma fille." 615 00:34:03,760 --> 00:34:05,560 Et son assistant entre et dit : 616 00:34:05,600 --> 00:34:08,200 "Freddy, tu as votre conférence téléphonique maintenant." 617 00:34:08,240 --> 00:34:10,640 Et Freddy a dit : "Eh bien, si cela ne vous dérange pas, 618 00:34:10,680 --> 00:34:12,880 pourquoi ne restes-tu pas dans les parages ? » 619 00:34:12,920 --> 00:34:16,240 Et il a dit : "Voici une vidéo, et nous allons présenter ceci en première 620 00:34:16,280 --> 00:34:18,800 sur MTV dans environ une semaine." 621 00:34:18,840 --> 00:34:20,680 Alors, il appuie sur play et s'en va, 622 00:34:20,720 --> 00:34:23,440 et Madonna et moi regardons la forme longue 623 00:34:23,480 --> 00:34:25,400 Vidéo "Beat It" de Michael Jackson. 624 00:34:26,880 --> 00:34:29,640 "Ne viens jamais ici" 625 00:34:29,680 --> 00:34:33,080 Tu ferais mieux de disparaître..." 626 00:34:33,120 --> 00:34:35,000 Nous avons tous les deux été époustouflés. 627 00:34:35,040 --> 00:34:37,520 Nous restons là, sans voix. 628 00:34:37,560 --> 00:34:40,360 (LA CHANSON SE TERMINE BRUTEMENT) 629 00:34:40,400 --> 00:34:42,400 (MUSIQUE CONTEMPLATRICE) 630 00:34:43,840 --> 00:34:47,360 C'était l'un des premiers vidéos longues. 631 00:34:47,400 --> 00:34:50,920 Personne ne l'avait jamais fait quelque chose comme ça avant. 632 00:34:50,960 --> 00:34:53,360 ("BATTEZ-LE" REPREND) 633 00:34:54,240 --> 00:34:57,000 La qualité du cinéma 634 00:34:57,040 --> 00:34:59,240 était tout simplement incroyablement élevé. 635 00:35:02,000 --> 00:35:04,840 Tu sais, cette vidéo est juste va tout changer. 636 00:35:04,880 --> 00:35:07,800 637 00:35:10,240 --> 00:35:13,960 À l'époque, en Amérique, vous aviez juste des stations de radio. 638 00:35:14,000 --> 00:35:17,480 Il fallait passer sur 100 stations en Amérique pour casser. 639 00:35:17,520 --> 00:35:19,440 MTV a changé cela. 640 00:35:19,480 --> 00:35:22,600 L'industrie du disque a découvert un mariage avec la télévision. 641 00:35:22,640 --> 00:35:26,040 Les résultats sont des vidéos, les meilleurs succès musicaux mis en images. 642 00:35:26,080 --> 00:35:28,040 Un autre résultat est MTV, 643 00:35:28,080 --> 00:35:31,000 Télévision musicale, une chaîne câblée nationale. 644 00:35:31,040 --> 00:35:34,520 Nous pensions tous les deux que Madonna, visuellement, 645 00:35:34,560 --> 00:35:37,840 c'était tellement frappant et si engageant et si différent 646 00:35:37,880 --> 00:35:41,360 que si nous l'avions bien fait, nous pourrions vraiment conquérir la planète. 647 00:35:42,240 --> 00:35:44,640 MADONNA : J'ai dit : "Je suis juste aussi talentueux que Michael Jackson." 648 00:35:44,680 --> 00:35:46,920 S'il peut exploiter son image, Je viens de dire, 649 00:35:46,960 --> 00:35:48,960 "OK, je vais aborder ça." 650 00:35:51,480 --> 00:35:53,480 651 00:35:56,240 --> 00:35:58,440 LAMBERT : J'ai rencontré Madonna pour la première fois en 1984, 652 00:35:58,480 --> 00:36:01,840 et j'avais du mal jeune cinéaste 653 00:36:01,880 --> 00:36:03,520 vivant à Los Angeles. 654 00:36:05,440 --> 00:36:08,320 J'avais fait un clip pour mes amis, 655 00:36:08,360 --> 00:36:10,200 qui avait un groupe appelé le TomTom Club. 656 00:36:13,160 --> 00:36:16,760 Il a attiré l'attention d'un homme chez Warner Brothers. 657 00:36:21,680 --> 00:36:25,600 Il a dit : "Il y a cette fille, Je pense qu'elle va devenir une grande star. 658 00:36:25,640 --> 00:36:27,720 Si elle t'aime bien, si tu l'aimes bien, 659 00:36:27,760 --> 00:36:30,360 je te donnerai de l'argent faire un clip vidéo." 660 00:36:32,320 --> 00:36:33,880 La chanson était "Borderline". 661 00:36:36,760 --> 00:36:39,040 J'ai dit que je pense que ce serait vraiment cool que tu danses 662 00:36:39,080 --> 00:36:42,320 avec ces enfants de manière ludique. 663 00:36:42,360 --> 00:36:44,480 J'ai été vraiment impressionné avec la façon dont elle a pu 664 00:36:44,520 --> 00:36:47,120 pour rassembler la chorégraphie. 665 00:36:47,160 --> 00:36:50,120 Nous venons d'allumer la musique et j'ai compris. 666 00:36:50,160 --> 00:36:52,200 (JEUX "BORDERLINE") 667 00:36:56,840 --> 00:36:59,320 Elle a juste cette capacité se connecter à une caméra 668 00:36:59,360 --> 00:37:01,640 c'est surnaturel. 669 00:37:02,560 --> 00:37:06,160 Elle est comme un aimant et la caméra se connecte juste à son visage. 670 00:37:06,200 --> 00:37:09,000 671 00:37:09,040 --> 00:37:11,240 672 00:37:11,280 --> 00:37:16,080 (RIRES) Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux encore de la torture ? 673 00:37:16,120 --> 00:37:18,720 INTERVIEWEUR: L'image de vous est-elle vraiment vous ? 674 00:37:19,680 --> 00:37:21,120 Je le dirais. 675 00:37:21,960 --> 00:37:24,720 Est-ce un regard ? Une attitude ? Comment le décririez-vous ? 676 00:37:24,760 --> 00:37:27,160 je pense que c'est une attitude plus que tout. 677 00:37:28,200 --> 00:37:30,680 LAMBERT : Mon objectif, toujours depuis le début 678 00:37:30,720 --> 00:37:32,280 avec Madonna, c'était... 679 00:37:32,320 --> 00:37:34,360 ne pas lui imposer un caractère, 680 00:37:34,400 --> 00:37:37,120 parce qu'elle n'avait pas besoin de moi pour faire ça. 681 00:37:38,280 --> 00:37:43,160 Ce qu'elle avait besoin que je fasse était de capturer ce personnage. 682 00:37:43,200 --> 00:37:46,480 Tu sais que c'est une entreprise qui veut exactement te mettre à l'intérieur, 683 00:37:46,520 --> 00:37:48,360 veut vous décrire. Mm-hmm. 684 00:37:48,400 --> 00:37:50,560 Où te situes-tu maintenant ? 685 00:37:50,600 --> 00:37:52,480 Dans la nouvelle catégorie que j'ai défini. 686 00:37:52,520 --> 00:37:54,520 (RIRES) 687 00:37:55,800 --> 00:37:57,800 Quoi de neuf ? 688 00:37:59,120 --> 00:38:01,000 Moi. 689 00:38:01,040 --> 00:38:03,840 HOMME 1 : Nous roulons. HOMME 2 : Ça roule ! 690 00:38:03,880 --> 00:38:05,720 Faisons une répétition, gamin. 691 00:38:05,760 --> 00:38:07,400 Allez. Debout et sur eux. 692 00:38:07,440 --> 00:38:09,800 Quand elle a commencé à devenir célèbre, 693 00:38:09,840 --> 00:38:13,480 les gens disaient : "Oh, mon Dieu, elle a vendu son âme au diable. 694 00:38:15,120 --> 00:38:18,640 Personne ne devient aussi célèbre, aussi vite. 695 00:38:18,680 --> 00:38:21,480 Parce que c'était tellement fulgurant. 696 00:38:21,520 --> 00:38:23,360 Et je dois dire, 697 00:38:23,400 --> 00:38:25,400 elle n'a jamais regardé en arrière. 698 00:38:26,600 --> 00:38:28,400 Alors ce soir, ici au Radio City Music Hall, 699 00:38:28,440 --> 00:38:30,480 quelques visages célèbres sont venus célébrer. 700 00:38:30,520 --> 00:38:34,720 L'occasion était la première édition annuelle Prix ​​​​de musique vidéo MTV. 701 00:38:34,760 --> 00:38:37,200 (Clameurs de la foule) (CLIQUEMENT DES CAMÉRAS) 702 00:38:37,240 --> 00:38:39,440 Je l'ai entendu à travers la vigne 703 00:38:42,800 --> 00:38:44,480 Son manager, Freddy, 704 00:38:44,520 --> 00:38:46,920 je voulais qu'elle interprète "Borderline", 705 00:38:46,960 --> 00:38:50,320 qui était le single à l'époque. Elle a dit "Non". 706 00:38:51,400 --> 00:38:54,520 Madonna s'est battue avec eux et je me suis vraiment battu dur 707 00:38:54,560 --> 00:38:58,440 faire "Like a Virgin", et Freddy... 708 00:38:58,480 --> 00:39:00,480 vous savez, il a perdu la dispute. 709 00:39:05,760 --> 00:39:10,040 C'était la première fois elle l'a interprété en direct. 710 00:39:10,080 --> 00:39:14,120 711 00:39:14,160 --> 00:39:18,920 (CHANSON SOURDINE, MUSIQUE TENSION) 712 00:39:18,960 --> 00:39:21,760 La performance aux MTV Awards. Ouais. 713 00:39:21,800 --> 00:39:23,840 Tu es descendu ces escaliers habillée en mariée, 714 00:39:23,880 --> 00:39:26,760 puis tu as rampé partout sur scène. En fait, tu as choqué 715 00:39:26,800 --> 00:39:28,760 pas seulement la presse et tout ça, 716 00:39:28,800 --> 00:39:31,160 mais aussi une partie de l'industrie. (REPRISE DE LA MUSIQUE) 717 00:39:31,200 --> 00:39:33,960 718 00:39:34,000 --> 00:39:37,280 719 00:39:37,320 --> 00:39:40,680 Mon manager, je n'avais que je suis avec lui depuis peu de temps, 720 00:39:40,720 --> 00:39:42,560 et il est venu dans les coulisses et il était blanc. 721 00:39:42,600 --> 00:39:46,000 Je veux dire, il pensait ça, tu sais... Il ne pouvait pas me parler. 722 00:39:46,040 --> 00:39:48,280 (MUSIQUE TENSION) 723 00:39:49,920 --> 00:39:52,000 J'étais gêné. 724 00:39:52,040 --> 00:39:54,040 Juste parce que ça ressemblait à une erreur. 725 00:39:56,080 --> 00:39:58,160 Et elle roule sur le sol, j'étais comme, 726 00:39:58,200 --> 00:40:00,720 "Oh mon Dieu, mon père va avoir une crise." 727 00:40:01,840 --> 00:40:04,400 Te souviens-tu de la première fois tu as mis les pieds sur scène ? 728 00:40:04,440 --> 00:40:06,960 Le premier spectacle que j'ai jamais fait j'étais en 6ème... 729 00:40:09,160 --> 00:40:12,120 et j'ai peint mon corps avec des peintures fluorescentes, 730 00:40:12,160 --> 00:40:15,840 et j'ai mis un bikini et dansé sur une chanson de The Who. 731 00:40:17,360 --> 00:40:19,440 Mon père m'a puni pendant un mois. 732 00:40:19,480 --> 00:40:21,000 Mais j'ai adoré. 733 00:40:21,040 --> 00:40:22,360 J'ai vécu pour ça. 734 00:40:22,400 --> 00:40:25,200 Et c'est à ce moment-là que j'ai senti le plus confortable. 735 00:40:28,440 --> 00:40:32,080 ROSENBLATT : Et je dois dire que son manager, la maison de disques, 736 00:40:32,120 --> 00:40:35,760 des tonnes de gens à la cérémonie de remise des prix, 737 00:40:35,800 --> 00:40:38,640 pensait que c'était un désastre absolu. 738 00:40:40,080 --> 00:40:42,680 (APPLAUDISSEMENT) Mais il s'est vraiment avéré que c'était le cas 739 00:40:42,720 --> 00:40:46,720 aussi crucial que les Beatles sur Le spectacle Ed Sullivan. 740 00:40:46,760 --> 00:40:48,800 PRÉSENTATEUR : Très bien. 741 00:40:50,000 --> 00:40:51,520 C'était la bombe nucléaire. 742 00:40:51,560 --> 00:40:53,880 OK, écoutons ça pour Madonna. 743 00:40:53,920 --> 00:40:55,440 (HURLEMENT) 744 00:40:55,480 --> 00:40:57,920 Tu sais, les gens se demandaient vraiment 745 00:40:57,960 --> 00:40:59,920 ce qui allait se passer ensuite. 746 00:40:59,960 --> 00:41:02,200 Par ici, Madonna... 747 00:41:06,006 --> 00:41:09,360 Madonna, si tu penses que nous le sommes faisant référence aux douces expressions 748 00:41:09,400 --> 00:41:11,200 par le peintre Raphaël, 749 00:41:11,240 --> 00:41:13,160 tu n'as clairement pas une fille adolescente. 750 00:41:13,200 --> 00:41:15,240 751 00:41:16,480 --> 00:41:19,360 Avez-vous apprécié le concert de Madonna ? (Tous applaudissent) 752 00:41:19,400 --> 00:41:21,480 Elle est excellente. Je pense qu'elle est géniale, mec. 753 00:41:21,520 --> 00:41:24,600 Elle est géniale. Vous pouvez vraiment danser sur sa musique. 754 00:41:27,000 --> 00:41:30,200 JOURNALISTE : Nous avons ici la boucle de ceinture "Girl Toy". 755 00:41:30,240 --> 00:41:33,480 Les boucles, beaucoup. 756 00:41:33,520 --> 00:41:35,480 En gros, nous recherchons le look de Madone, 757 00:41:35,520 --> 00:41:38,640 et il s'est avéré que vous l'aviez. Oui, j'aime Madonna plus que la vie. 758 00:41:38,680 --> 00:41:40,600 759 00:41:40,640 --> 00:41:43,880 REPORTER : Madonna vend plus de 75 000 enregistrements par jour. 760 00:41:43,920 --> 00:41:47,080 Pas mal pour un jeune de 25 ans fille du Michigan. 761 00:41:47,120 --> 00:41:49,680 Des prédictions pour l’année à venir ? 762 00:41:49,720 --> 00:41:53,200 MADONNA : Chaque petite fille entre 10 et 18 ans 763 00:41:53,240 --> 00:41:54,640 je vais vouloir me ressembler. 764 00:41:54,680 --> 00:41:56,320 765 00:41:56,360 --> 00:41:58,320 766 00:41:58,360 --> 00:42:00,960 Bonjour, frère. (RIRES) 767 00:42:02,320 --> 00:42:04,560 J'aime la façon dont elle agit, parce que je pense que toutes les femmes 768 00:42:04,600 --> 00:42:06,880 devrait être capable d'agir comme ils veulent sans l'être... 769 00:42:06,920 --> 00:42:08,640 délabré par les hommes. 770 00:42:10,600 --> 00:42:12,800 Elle était assez sexuelle 771 00:42:12,840 --> 00:42:16,000 être intéressant à l'industrie du disque, 772 00:42:16,040 --> 00:42:20,520 mais elle a aussi parlé directement à... vous savez, les femmes et les filles. 773 00:42:20,560 --> 00:42:22,200 Madonna veut savoir 774 00:42:22,240 --> 00:42:24,680 combien de personnes vont voir la tournée Virgin ? 775 00:42:24,720 --> 00:42:26,120 (APPLAUDISSEMENT) 776 00:42:26,160 --> 00:42:28,760 Adolescentes. Ils le regardent 777 00:42:28,800 --> 00:42:31,320 et ils disent, "Tout le monde ressent cela. 778 00:42:31,360 --> 00:42:33,240 Pourquoi est-ce que je ne peux pas ressentir cela ? » 779 00:42:34,320 --> 00:42:36,680 JOURNALISTE : Est-ce vous-même ou une imitation de Madonna ? 780 00:42:36,720 --> 00:42:40,440 C'est une imitation de Madonna, mais à l'intérieur, c'est moi aussi. 781 00:42:40,480 --> 00:42:43,640 ORECK : Elle leur a donné confiance. 782 00:42:43,680 --> 00:42:45,560 (TOUS CRIENT) 783 00:42:45,600 --> 00:42:48,400 Elle leur a donné SA confiance. 784 00:42:49,800 --> 00:42:53,080 Et les gens avaient peur de ça, croyez-moi. 785 00:42:53,120 --> 00:42:57,080 JOURNALISTE : Ce n'est pas le genre de filles tu ramènerais chez maman pour le thé. 786 00:42:57,120 --> 00:42:59,120 (LA CHANSON FONDU, SE TERMINE) 787 00:43:00,760 --> 00:43:03,640 JOURNALISTE : Beaucoup de gens pensent qu'elle projette une mauvaise image 788 00:43:03,680 --> 00:43:06,440 pour les jeunes femmes. Qu'en penses-tu? Je ne pense pas. 789 00:43:06,480 --> 00:43:08,800 Non. Certainement pas. 790 00:43:08,840 --> 00:43:11,360 Je suis content de ne pas l'avoir une fille de son âge. 791 00:43:11,400 --> 00:43:12,640 Pourquoi donc? 792 00:43:12,680 --> 00:43:15,120 À cause de l'image. Je veux dire, je n'arrive pas à y croire. 793 00:43:17,480 --> 00:43:19,400 LAMBERT : C'était un moment où tout le monde 794 00:43:19,440 --> 00:43:22,120 a été confronté à cette image. 795 00:43:22,920 --> 00:43:27,000 Les gens qui étaient indigné par Madonna 796 00:43:27,040 --> 00:43:29,800 je ne choisirais probablement pas aller à un concert de Madonna, 797 00:43:29,840 --> 00:43:31,840 mais cette personne en particulier pourrait être 798 00:43:31,880 --> 00:43:35,000 regarder les nouvelles lorsqu'un extrait de celui-ci est affiché. 799 00:43:36,200 --> 00:43:39,160 Je ne suis pas d'accord avec quoi de ce qu'elle fait sur scène. 800 00:43:39,200 --> 00:43:40,600 Vraiment pas. 801 00:43:40,640 --> 00:43:43,480 Peut-être qu'il doit y avoir un une clientèle plus âgée, peut-être ? Je pense que oui. 802 00:43:43,520 --> 00:43:47,640 ORECK : Son public était vraiment beaucoup plus jeune que prévu. 803 00:43:47,680 --> 00:43:49,640 (CRI DE LA FOULE) 804 00:43:49,680 --> 00:43:52,160 Encore et encore, tu as vu, genre, des enfants de neuf ans chantent 805 00:43:52,200 --> 00:43:54,240 "Comme une Vierge." 806 00:43:54,280 --> 00:43:56,560 JOURNALISTE : Quand vous vous habillez comme ça, comment te sens-tu ? 807 00:43:56,600 --> 00:43:59,000 Je me sens merveilleusement bien. 808 00:43:59,040 --> 00:44:01,360 Que disent réellement ces enfants ? 809 00:44:01,400 --> 00:44:02,760 Je veux être vierge, 810 00:44:02,800 --> 00:44:06,360 mais je veux être vierge qui a l'air d'être une salope. 811 00:44:07,960 --> 00:44:10,800 La presse l'a le plus affectée 812 00:44:10,840 --> 00:44:12,680 quand elle a commencé à devenir grande, 813 00:44:12,720 --> 00:44:16,040 et les journaux ont décidé se concentrer sur sa haine. 814 00:44:17,680 --> 00:44:21,160 MADONNA : La plupart des gens veulent regarder à moi comme cette petite bimbo acidulée. 815 00:44:21,200 --> 00:44:23,440 Ils me traitent de poubelle et de prostituée, 816 00:44:23,480 --> 00:44:25,600 tout ce qu'ils peuvent, parce que je suis ouvertement 817 00:44:25,640 --> 00:44:27,520 personne sexuelle à mon image. 818 00:44:29,720 --> 00:44:32,640 Tu commences à penser à la sexualité c'est une mauvaise chose, 819 00:44:32,680 --> 00:44:34,680 c'est à ce moment-là que tu commences avoir des problèmes. 820 00:44:35,440 --> 00:44:38,200 Aujourd'hui, quelques chansons rock sont carrément classés X, 821 00:44:38,240 --> 00:44:40,200 et ça a des gens de la rue principale 822 00:44:40,240 --> 00:44:42,640 vers Pennsylvania Avenue dire que ça suffit. 823 00:44:42,680 --> 00:44:47,040 Une enquête récente réalisée par un Washington Conseil de recherche basé sur la conclusion 824 00:44:47,080 --> 00:44:49,240 que les Américains étaient beaucoup plus religieux 825 00:44:49,280 --> 00:44:50,880 que les peuples des autres nations, 826 00:44:50,920 --> 00:44:53,240 qu'un écrasant majorité des Américains 827 00:44:53,280 --> 00:44:56,640 désapprouver l'adultère, sexe chez les adolescentes, pornographie, 828 00:44:56,680 --> 00:44:58,480 l'avortement et les drogues dures. 829 00:44:58,520 --> 00:45:00,400 Et cette même étude 830 00:45:00,440 --> 00:45:04,040 a montré un profond respect pour l'importance des liens familiaux 831 00:45:04,080 --> 00:45:05,400 et la croyance religieuse. 832 00:45:05,440 --> 00:45:08,840 L'Amérique est au milieu d'un éveil spirituel 833 00:45:08,880 --> 00:45:10,480 et un renouveau moral. 834 00:45:11,800 --> 00:45:14,120 Adam, c'est mal positionner ici. je pense- 835 00:45:14,160 --> 00:45:16,600 je ne veux pas répondre encore toutes ces questions. 836 00:45:16,640 --> 00:45:18,960 Non, non, non, c'était OK. 837 00:45:19,000 --> 00:45:21,400 Ne sois pas grincheux contre moi maintenant. 838 00:45:21,440 --> 00:45:22,960 S'il te plaît. (RIRES) 839 00:45:23,000 --> 00:45:27,040 je ne peux pas souligner quelle fosse aux requins c'était 840 00:45:27,080 --> 00:45:30,160 d'une jeune femme qui vient dans ce monde. 841 00:45:31,800 --> 00:45:34,840 MADONE : Si tu es une femme puissante 842 00:45:34,880 --> 00:45:38,160 et tu ne joues pas le traditionnel rôle que tu es censé jouer, 843 00:45:38,200 --> 00:45:42,280 alors tu vas être... intimidant pour les gens. 844 00:45:43,600 --> 00:45:46,120 En tant que femme dans les années 80, si tu es un artiste 845 00:45:46,160 --> 00:45:49,480 et tu as un esprit ouvert sur le sexe, 846 00:45:49,520 --> 00:45:51,320 préparez-vous à payer pour cela. 847 00:45:52,440 --> 00:45:55,040 j'ai fini par entendre quand les gens du métier 848 00:45:55,080 --> 00:45:57,680 je parlerais d'elle, ce n'était pas positif. 849 00:45:57,720 --> 00:46:01,040 Juste les murmures étaient comme, "Elle ne sait pas vraiment chanter. 850 00:46:01,080 --> 00:46:03,640 Elle n'a pas vraiment de talent. 851 00:46:03,680 --> 00:46:05,880 Elle a dormi jusqu'au sommet." 852 00:46:05,920 --> 00:46:08,240 JOURNALISTE : Maintenant, elle a lancé une grande tournée 853 00:46:08,280 --> 00:46:10,320 comme le pays l'interprète féminine la plus en vogue. 854 00:46:10,360 --> 00:46:12,480 Avec un album triple platine, 855 00:46:12,520 --> 00:46:16,040 elle l'a fait en faisant bouger le bateau avec une sensualité décomplexée 856 00:46:16,080 --> 00:46:19,800 et une réputation de faire tout ce qu'il faut pour arriver au sommet. 857 00:46:20,960 --> 00:46:22,920 Mais son ascension vers la célébrité est encombrée 858 00:46:22,960 --> 00:46:25,160 avec des rumeurs de ressentiment sur l'utilisation 859 00:46:25,200 --> 00:46:27,800 et laisser tomber les hommes bénéfiques en montant. 860 00:46:29,440 --> 00:46:32,080 ROSENBLATT : Tu es fou, putain ? 861 00:46:32,120 --> 00:46:35,240 Elle n'avait pas à donner faveurs sexuelles à Freddy DeMann. 862 00:46:35,280 --> 00:46:38,240 Elle n'était pas obligée de le faire pour obtenir son contrat d'enregistrement. 863 00:46:38,280 --> 00:46:40,880 Elle n'était pas obligée de le faire avec les gens de Warner Brothers. 864 00:46:40,920 --> 00:46:43,880 Alors, donne-moi une putain de pause. 865 00:46:43,920 --> 00:46:45,920 C'est juste du sexisme. 866 00:46:52,800 --> 00:46:55,000 Material Girl avait l'intention de montrer 867 00:46:55,040 --> 00:46:58,080 que Madonna regardait les hommes 868 00:46:58,120 --> 00:47:01,280 en tant qu'êtres sexuels qui étaient là pour son plaisir. 869 00:47:02,040 --> 00:47:04,280 870 00:47:04,320 --> 00:47:06,160 871 00:47:06,200 --> 00:47:09,000 872 00:47:10,320 --> 00:47:13,640 Elle n'est pas intéressée par un homme riche 873 00:47:13,680 --> 00:47:16,280 pour qu'elle puisse utiliser son argent. 874 00:47:16,320 --> 00:47:20,760 Elle s'intéresse à un mec mignon pour qu'elle puisse utiliser son corps. 875 00:47:20,800 --> 00:47:23,560 (C'est exact)... 876 00:47:23,600 --> 00:47:26,880 Pourquoi ne pouvais-tu pas coucher avec avec qui tu voulais coucher ? 877 00:47:26,920 --> 00:47:28,720 Juste parce que tu es une femme ? 878 00:47:28,760 --> 00:47:30,600 Si les hommes peuvent le faire, les femmes aussi. 879 00:47:30,640 --> 00:47:33,040 880 00:47:33,080 --> 00:47:36,000 881 00:47:36,040 --> 00:47:38,560 LAMBERT : Quand j'ai réalisé la vidéo, nous avons en quelque sorte réalisé 882 00:47:38,600 --> 00:47:42,160 nous avons juste eu beaucoup de les mêmes sentiments à propos de 883 00:47:42,200 --> 00:47:44,520 les règles du jeu. 884 00:47:44,560 --> 00:47:46,920 Dans un monde matériel 885 00:47:46,960 --> 00:47:49,480 886 00:47:49,520 --> 00:47:51,840 (LA CHANSON FONDU, SE TERMINE) (MUSIQUE Mélancolique) 887 00:47:51,880 --> 00:47:54,480 MADONNA : J'ai toujours pensé parce que je n'avais pas de mère, 888 00:47:54,520 --> 00:47:58,360 que je n'ai pas appris d'une manière ou d'une autre toutes ces choses serviles. 889 00:48:01,920 --> 00:48:03,960 Je n'ai pas appris les bonnes manières. 890 00:48:04,000 --> 00:48:07,640 Je n'ai pas compris tout ça "OK, tu dois t'asseoir de cette façon, 891 00:48:07,680 --> 00:48:10,840 tu dois t'habiller de cette façon, tu dois agir de cette façon. 892 00:48:10,880 --> 00:48:13,720 LAMBERT : Sharon voulait tout pour que tout se passe bien, et j'ai dit, 893 00:48:13,760 --> 00:48:16,600 "Eh bien, nous devons avoir quelques hommes attirants sur le plateau. 894 00:48:16,640 --> 00:48:18,840 Nous avons eu l'idée 895 00:48:18,880 --> 00:48:20,800 que nous aurions Sean Penn. 896 00:48:20,840 --> 00:48:22,840 Danser avec moi-même 897 00:48:24,200 --> 00:48:26,520 ORECK : C'était comme si une bombe avait explosé. 898 00:48:28,520 --> 00:48:30,760 Le mauvais garçon de l'Amérique 899 00:48:30,800 --> 00:48:33,440 et la mauvaise fille de l'Amérique. 900 00:48:34,840 --> 00:48:36,760 JOURNALISTE : La rockeuse de 24 ans, Madonna, 901 00:48:36,800 --> 00:48:39,760 dit que son cœur lui appartient à son homme principal depuis plusieurs mois, 902 00:48:39,800 --> 00:48:41,200 l'acteur Sean Penn. 903 00:48:41,240 --> 00:48:43,920 Mais une fille matérielle peut-elle du Midwest 904 00:48:43,960 --> 00:48:46,800 trouver le bonheur avec la star de Bad Boys ? 905 00:48:46,840 --> 00:48:48,840 (« DANSER AVEC MOI-MÊME » CONTINUE) 906 00:48:49,920 --> 00:48:52,080 ORECK : Elle était vraiment amoureuse de lui, 907 00:48:52,120 --> 00:48:55,520 mais c'était comme si l'attraction 908 00:48:55,560 --> 00:48:57,640 entre eux deux 909 00:48:57,680 --> 00:49:01,280 a été alimentée par le public. (LA CHANSON FONDU, SE TERMINE) 910 00:49:01,320 --> 00:49:04,160 C'était une star de cinéma en herbe, elle était la rock star en herbe, 911 00:49:04,200 --> 00:49:06,920 et le public a demandé 912 00:49:06,960 --> 00:49:09,000 qu'ils se réunissent. 913 00:49:09,960 --> 00:49:12,120 CICCONE : Ils ont été suivis partout. 914 00:49:12,160 --> 00:49:14,640 Ça a mis beaucoup de pression sur la relation. 915 00:49:14,680 --> 00:49:17,440 HOMME : Sean Penn. (CLIC DE L'OBTURATEUR DE LA CAMÉRA) 916 00:49:17,480 --> 00:49:19,440 C'est très intrusif, 917 00:49:19,480 --> 00:49:22,560 mais je pense qu'elle était plus capable pour y faire face 918 00:49:22,600 --> 00:49:25,400 qu'il ne l'était réellement. (CLIC DE L'OBTURATEUR DE LA CAMÉRA) 919 00:49:25,440 --> 00:49:28,040 JOURNALISTE : Certaines personnes dans l'actualité, la rock star Madonna, 920 00:49:28,080 --> 00:49:30,480 son fiancé, l'acteur Sean Penn, et photos d'Orion 921 00:49:30,520 --> 00:49:32,760 ont été poursuivis pour 1 million de dollars par un photographe 922 00:49:32,800 --> 00:49:35,800 qui a dit que Penn l'avait battu avec un rocher à Nashville. 923 00:49:39,040 --> 00:49:42,920 La presse qui m'a critiqué, Je dis: "(BLEEP) eux." 924 00:49:42,960 --> 00:49:47,040 C'est intéressant que... que Sean Penn a trouvé Madonna, 925 00:49:47,080 --> 00:49:50,040 le plus public du monde... Mm-hmm. 926 00:49:50,080 --> 00:49:53,000 ..femme, et je suis tombé amoureux d'elle. Eh bien, les contraires s’attirent. 927 00:49:53,040 --> 00:49:54,680 Oui. 928 00:49:54,720 --> 00:49:56,800 Je veux dire, je-je ne... je... 929 00:49:56,840 --> 00:49:59,920 spécifiquement je ne veux pas discuter 930 00:49:59,960 --> 00:50:02,320 Sean et comment il se comporte. 931 00:50:02,360 --> 00:50:05,000 C'est un homme adulte, et... 932 00:50:05,040 --> 00:50:07,840 il prend ses propres décisions à ce sujet. 933 00:50:12,880 --> 00:50:16,320 Madonna, la chanteuse sensuelle qui a joué un vagabond, 934 00:50:16,360 --> 00:50:19,440 style trash dans la respectabilité d'une rockstar 935 00:50:19,480 --> 00:50:21,760 est sur le point d’être exposé, littéralement. 936 00:50:21,800 --> 00:50:23,960 Loin des magazines pour adolescents 937 00:50:24,000 --> 00:50:26,840 sur l'étagère du haut chez votre marchand de journaux local, 938 00:50:26,880 --> 00:50:31,560 Penthouse et Playboy se disputent 939 00:50:31,600 --> 00:50:34,000 pour présenter Madonna au moins sainte. 940 00:50:34,040 --> 00:50:36,280 (MUSIQUE D'INQUIÉTUDE) 941 00:50:36,320 --> 00:50:39,080 JOURNALISTE : Playboy et Penthouse en kiosque aujourd'hui 942 00:50:39,120 --> 00:50:41,080 avec des photos nues de la Fille Matérielle 943 00:50:41,120 --> 00:50:43,480 prises en 1979 et 1980. 944 00:50:44,600 --> 00:50:48,240 Le maire Timothy Sullivan avait prévu pour honorer Madonna à Bay City. 945 00:50:48,280 --> 00:50:51,080 Mais maintenant, à cause de ces photos qu'il n'a pas vues, 946 00:50:51,120 --> 00:50:53,240 le maire change ses plans. 947 00:50:53,280 --> 00:50:55,920 Ce ne serait pas approprié présenter une clé de la ville à Madone. 948 00:50:55,960 --> 00:50:58,440 Une clé de la ville est la plus haute distinction que Bay City peut décerner 949 00:50:58,480 --> 00:51:01,000 sur ses citoyens, et ça porte avec lui 950 00:51:01,040 --> 00:51:04,200 un certain ton moral aussi. 951 00:51:06,400 --> 00:51:09,200 J'en ai entendu parler le jour où ils sont sortis, 952 00:51:09,240 --> 00:51:11,120 je suis allé en acheter un. 953 00:51:12,280 --> 00:51:14,200 Ma pensée à ce moment-là 954 00:51:14,240 --> 00:51:17,240 ce n'était pas tellement à propos d'elle, mais à propos de mon père. 955 00:51:19,440 --> 00:51:22,080 J'imaginais ses collègues 956 00:51:22,120 --> 00:51:24,720 en regardant ce truc, il doit s'en occuper. 957 00:51:24,760 --> 00:51:27,560 J'avais l'impression que ça devait avoir ça l'a vraiment embarrassé. 958 00:51:29,200 --> 00:51:31,200 (ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 959 00:51:33,160 --> 00:51:35,080 MADONNA : Je pense que c'est la première fois 960 00:51:35,120 --> 00:51:37,240 j'étais devant d'un si grand public. 961 00:51:37,280 --> 00:51:40,680 C'était juste quand le magazine Playboy était sorti. 962 00:51:40,720 --> 00:51:43,120 Avant de continuer, Je pensais juste : "Je ne peux pas faire ça, 963 00:51:43,160 --> 00:51:45,760 Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas continuer. » 964 00:51:45,800 --> 00:51:48,120 Parce que je... j'étais... 965 00:51:48,160 --> 00:51:50,560 je ne suis donc pas sûr de ce qui allait se passer. 966 00:51:53,040 --> 00:51:55,040 Alors... 967 00:51:55,080 --> 00:51:57,120 Assez chaud pour toi ? 968 00:51:58,920 --> 00:52:02,000 je sympathise avec toi en gardant mon manteau, d'accord ? 969 00:52:02,040 --> 00:52:03,800 Alors ne vous sentez pas mal. 970 00:52:03,840 --> 00:52:05,560 (HUANT) 971 00:52:07,200 --> 00:52:09,600 Non, je n'enlève rien aujourd'hui. 972 00:52:09,640 --> 00:52:12,200 (ACCLAIMANT) 973 00:52:12,240 --> 00:52:14,960 Tu pourrais m'en vouloir Dans 10 ans. 974 00:52:18,200 --> 00:52:20,360 975 00:52:20,400 --> 00:52:22,400 976 00:52:22,440 --> 00:52:25,400 977 00:52:25,440 --> 00:52:27,720 MELDRUM : En participant au truc du Live Aid 978 00:52:27,760 --> 00:52:29,800 et juste te couvrir. 979 00:52:29,840 --> 00:52:32,240 Ce Playboy et Penthouse- Ouais, mais tu vois, je ne... 980 00:52:32,280 --> 00:52:34,680 Je veux juste dire ça peu importe ce que je porte. 981 00:52:34,720 --> 00:52:37,280 Finalement, J'avais la même quantité d'énergie, 982 00:52:37,320 --> 00:52:40,040 la même quantité de flirt. 983 00:52:40,080 --> 00:52:41,840 Ce que je porte n'a rien à voir avec ça. 984 00:52:41,880 --> 00:52:44,800 Et c'était ce que j'étais essayer de dire au public. 985 00:52:45,560 --> 00:52:48,320 Tu sais, je suis habillé de mon cou jusqu'à mes chevilles 986 00:52:48,360 --> 00:52:50,480 ou je n'ai presque rien sur moi, 987 00:52:50,520 --> 00:52:52,520 je vais encore être la même personne que j'étais. 988 00:52:52,560 --> 00:52:54,160 Cela ne change pas. 989 00:52:54,200 --> 00:52:56,000 990 00:52:56,040 --> 00:52:58,600 991 00:53:00,600 --> 00:53:02,720 992 00:53:04,880 --> 00:53:07,360 993 00:53:07,400 --> 00:53:09,400 (MUSIQUE INOUBLIABLE) 994 00:53:12,640 --> 00:53:15,200 je pense que ça a causé beaucoup de problèmes avec Sean. 995 00:53:16,160 --> 00:53:19,560 Et à cet égard, c'était très désagréable pour elle. 996 00:53:22,080 --> 00:53:26,280 Je pense que Madonna J'étais épuisé en lisant toutes ces conneries, 997 00:53:26,320 --> 00:53:28,440 mais il vendait des journaux. 998 00:53:37,600 --> 00:53:40,000 Eh bien, il se trouve que c'est le cas, même si vous ne le savez peut-être pas, 999 00:53:40,040 --> 00:53:41,640 un très grand jour. 1000 00:53:41,680 --> 00:53:43,400 C'est le jour cette chanteuse de rock Madonna 1001 00:53:43,440 --> 00:53:45,280 devrait prendre Penn en main. 1002 00:53:45,320 --> 00:53:47,920 Et bien sûr, Je parle de Sean Penn. 1003 00:53:47,960 --> 00:53:50,200 1004 00:53:51,840 --> 00:53:53,360 (CLAMANT) 1005 00:53:56,160 --> 00:53:58,520 J'ai conçu la robe de mariée, et c'était la seule chose 1006 00:53:58,560 --> 00:54:01,480 tous les journalistes appelaient. 1007 00:54:01,520 --> 00:54:04,120 "Est-ce qu'elle va porter une robe de mariée rouge vif ? 1008 00:54:04,160 --> 00:54:06,160 Elle va sortir comme le diable. » 1009 00:54:06,200 --> 00:54:08,200 (VOURDIS D'HÉLICOPTÈRE) 1010 00:54:11,560 --> 00:54:14,040 C'était une affaire folle. 1011 00:54:14,080 --> 00:54:17,400 BRAY : Ce mariage était assez phénoménal. 1012 00:54:18,320 --> 00:54:21,400 Sean l'avait présentée à Hollywood d'une manière qui, euh... 1013 00:54:21,440 --> 00:54:22,880 était ahurissant. 1014 00:54:24,440 --> 00:54:27,440 Nous étions définitivement des enfants bizarres de New York, bien sûr. 1015 00:54:27,480 --> 00:54:29,600 ("OOH QUELLE VIE" CONTINUE) 1016 00:54:29,640 --> 00:54:32,560 Sa meilleure amie, Martin Burgoyne, était là, 1017 00:54:32,600 --> 00:54:36,360 Keith Haring et Andy Warhol. 1018 00:54:40,240 --> 00:54:42,440 Il y avait beaucoup de secret 1019 00:54:42,480 --> 00:54:44,720 impliquant l'emplacement exact 1020 00:54:44,760 --> 00:54:47,520 parce qu'ils avaient peur des paparazzi. 1021 00:54:48,320 --> 00:54:50,720 Et il y avait, tu sais, 10 hélicoptères 1022 00:54:50,760 --> 00:54:53,200 planant au-dessus de tout. Donc, on n'entendait rien, 1023 00:54:53,240 --> 00:54:55,360 mais ça a énervé Sean 1024 00:54:55,400 --> 00:54:57,760 et il a menacé de tirer aux hélicoptères. 1025 00:54:58,880 --> 00:55:00,960 SEIDELMAN : Sean Penn était plutôt énervé 1026 00:55:01,000 --> 00:55:02,440 et je suppose que j'ai écrit quelque chose comme, 1027 00:55:02,480 --> 00:55:04,480 "va te faire foutre" dans le sable 1028 00:55:04,520 --> 00:55:06,520 pour que les hélicoptères puissent le lire. 1029 00:55:09,640 --> 00:55:11,520 MADONNA : Nous ne pouvions pas entendre les vœux, 1030 00:55:11,560 --> 00:55:13,440 mais j'étais là pour passer un bon moment. 1031 00:55:13,480 --> 00:55:15,480 Tu sais, tu ne peux pas laisser ça te déranger. 1032 00:55:16,200 --> 00:55:19,520 CICCONE : Je ne pense pas qu'elle voulait le mariage soit comme ça. 1033 00:55:19,560 --> 00:55:23,280 Elle essayait d'arrêter Sean de faire des conneries stupides. 1034 00:55:23,320 --> 00:55:27,240 Eh bien, avec le recul à toute la folie qui s'est produite, 1035 00:55:27,280 --> 00:55:30,760 Je pense que c'est peut-être le cas un mauvais présage pour l'avenir. 1036 00:55:30,800 --> 00:55:32,800 (VOURDIMENT D'HÉLICOPTÈRE) 1037 00:55:34,400 --> 00:55:36,400 (LA SIRÈNE GLAMENT) 1038 00:55:39,480 --> 00:55:41,880 Après le mariage de Madonna avec Sean, 1039 00:55:41,920 --> 00:55:45,320 elle faisait désormais partie de la scène de Los Angeles. 1040 00:55:45,360 --> 00:55:50,200 On ne l'a pas vue dans les clubs, nous ne l'avons pas vue du tout. 1041 00:55:51,320 --> 00:55:53,760 Et c'est à ce moment-là que Martin commencé à tomber malade. 1042 00:55:54,920 --> 00:55:56,800 Nous ne savions pas ce que c'était. 1043 00:55:56,840 --> 00:55:59,040 Il était juste vraiment malade. 1044 00:55:59,960 --> 00:56:03,160 Il... s'est retiré dans son appartement, 1045 00:56:03,200 --> 00:56:06,000 et donc nous essayerions et déposer de la nourriture, 1046 00:56:06,040 --> 00:56:08,560 et il ne voulait pas ouvrir la porte. 1047 00:56:08,600 --> 00:56:11,040 Vous savez, au bout de deux semaines, 1048 00:56:11,080 --> 00:56:13,480 nous avons dû lui faire ouvrir la porte. 1049 00:56:15,520 --> 00:56:18,160 STEINBERG : Madonna ne savait pas que Martin était malade. 1050 00:56:18,200 --> 00:56:20,600 Il a dit à tout le monde qu'il avait la rougeole. 1051 00:56:22,600 --> 00:56:24,560 Nous avons commencé à entendre parler de cette chose, 1052 00:56:24,600 --> 00:56:27,520 et mes amis ont commencé à tomber malades. 1053 00:56:27,560 --> 00:56:29,800 Ils ne voulaient le dire à personne 1054 00:56:29,840 --> 00:56:32,320 parce que tout le monde avait peur pour en parler 1055 00:56:32,360 --> 00:56:34,560 et tout le monde avait peur de l'admettre. 1056 00:56:34,600 --> 00:56:37,680 Les responsables fédéraux de la santé disent jusqu'à un million d'Américains 1057 00:56:37,720 --> 00:56:39,560 peut avoir été infecté avec le virus du SIDA, 1058 00:56:39,600 --> 00:56:41,720 et plus de 12 000 devraient se développer 1059 00:56:41,760 --> 00:56:43,400 la maladie mortelle l’année prochaine. 1060 00:56:43,440 --> 00:56:47,360 Le diagnostic, SIDA, est toujours mortel. 1061 00:56:47,400 --> 00:56:50,400 Les autorités ne s'attendent pas à la maladie se propager aussi rapidement 1062 00:56:50,440 --> 00:56:53,160 chez les hétérosexuels comme c'est le cas chez les gays 1063 00:56:53,200 --> 00:56:55,320 et d'autres dans les groupes à haut risque, 1064 00:56:55,360 --> 00:56:57,640 où il y a 14 nouveaux cas par jour, 1065 00:56:57,680 --> 00:57:00,520 six décès chaque jour à travers le pays. 1066 00:57:00,560 --> 00:57:03,040 Ce sera le double à cette époque l'année prochaine. 1067 00:57:03,080 --> 00:57:05,280 LA LUNE MEURTANTE 1068 00:57:06,640 --> 00:57:09,240 Mwah ! Des baisers affectueux... 1069 00:57:10,800 --> 00:57:12,520 Salut. Ah, salut ! 1070 00:57:21,480 --> 00:57:23,680 New York était dévastée... 1071 00:57:24,800 --> 00:57:26,920 et ça a été effacé 1072 00:57:26,960 --> 00:57:29,240 une grande partie de la scène. 1073 00:57:29,280 --> 00:57:31,680 ("LA LUNE TUANTE" CONTINUE) 1074 00:57:34,280 --> 00:57:36,920 Il y avait aussi cet incroyable 1075 00:57:36,960 --> 00:57:41,320 vague de tristesse qui était une sorte de lavage sur la piste de danse. 1076 00:57:42,360 --> 00:57:45,400 Ce n'était tout simplement plus une fête. 1077 00:57:52,440 --> 00:57:55,360 C'était un peu comme le Vietnam, de façon. 1078 00:57:56,240 --> 00:57:58,800 Et voici tous ces gens ton propre âge 1079 00:57:58,840 --> 00:58:00,880 qui ont été envoyés à la guerre, 1080 00:58:00,920 --> 00:58:03,960 et la moitié d'entre eux reviennent mort dans un cercueil. 1081 00:58:04,000 --> 00:58:06,680 1082 00:58:06,720 --> 00:58:10,160 1083 00:58:10,200 --> 00:58:12,440 1084 00:58:12,480 --> 00:58:15,880 C'était comme tous ces gens qui étaient si proches de toi. 1085 00:58:20,320 --> 00:58:23,320 Et tu avais aussi peur pour vous-même. 1086 00:58:30,880 --> 00:58:32,760 (LA CHANSON FONDU, SE TERMINE) 1087 00:58:32,800 --> 00:58:34,800 (LA SIRÈNE GRAMME) 1088 00:58:39,880 --> 00:58:42,640 J'ai dit à Martin que je ferais attention du médicament. Aucun problème. 1089 00:58:42,680 --> 00:58:46,120 Puis j'ai découvert c'était environ 1 800 $ par mois. 1090 00:58:47,120 --> 00:58:50,080 Je payais depuis quelques mois, et puis Madonna l'a découvert... 1091 00:58:51,400 --> 00:58:55,120 loué un appartement dans le Village et j'ai tout payé. 1092 00:58:59,080 --> 00:59:01,960 Son mari de l'époque, Sean Penn, 1093 00:59:02,000 --> 00:59:04,320 elle l'a convaincu de s'envoler pour le Mexique 1094 00:59:04,360 --> 00:59:07,320 obtenir un médicament cela pourrait peut-être guérir le SIDA. 1095 00:59:11,280 --> 00:59:14,960 Je veux dire, alors il y avait des vicieux rumeurs et affirmations dans les tabloïds 1096 00:59:15,000 --> 00:59:17,240 que Madonna a couché avec Martin 1097 00:59:17,280 --> 00:59:19,480 et que Madonna avait le SIDA 1098 00:59:19,520 --> 00:59:22,520 et qu'elle allait donne le SIDA à Sean. 1099 00:59:22,560 --> 00:59:25,600 C'était une de ces choses c'était ce qui la bouleversait le plus, 1100 00:59:25,640 --> 00:59:29,560 c'était pour impliquer Sean dans ce mensonge 1101 00:59:29,600 --> 00:59:32,720 et ce genre de Conneries de tabloïds inventés. 1102 00:59:32,760 --> 00:59:35,160 MADONNA : Quand ils veulent dire du mal de toi, 1103 00:59:35,200 --> 00:59:37,360 ils critiquent rarement votre travail. 1104 00:59:37,400 --> 00:59:39,560 Ils vous critiquent personnellement. 1105 00:59:39,600 --> 00:59:41,800 Ils s'attaquent toujours à votre gorge. 1106 00:59:42,760 --> 00:59:45,480 MELDRUM : Les gens pourraient dire : "Madonna, tu ne devrais vraiment pas l'être 1107 00:59:45,520 --> 00:59:47,880 te concernant de si près avec quelqu'un comme ça. 1108 00:59:47,920 --> 00:59:49,880 Cela pourrait être nocif. » 1109 00:59:49,920 --> 00:59:52,720 Ouais, mais c'était mon meilleur ami. Que pourrais-je faire ? 1110 00:59:54,720 --> 00:59:57,120 Je l'aimais et les gens le traitent, 1111 00:59:57,160 --> 01:00:00,400 tu sais, les gens qui ont le SIDA comme s'ils étaient lépreux ou quelque chose comme ça. 1112 01:00:00,440 --> 01:00:03,960 S'ils contractent le SIDA, tous leurs amis disparaissent en quelque sorte. 1113 01:00:04,000 --> 01:00:06,120 Eh bien, ce n'est pas un ami. 1114 01:00:07,960 --> 01:00:09,960 Comment pourrais-je l’abandonner ? 1115 01:00:11,240 --> 01:00:13,640 Martin ne voulait pas mourir. 1116 01:00:14,520 --> 01:00:17,160 Il était en colère... 1117 01:00:18,800 --> 01:00:20,840 et brisé par cela. 1118 01:00:22,360 --> 01:00:26,960 Si nous le faisons asseoir, il pourrait rester éveillé assez longtemps... 1119 01:00:27,000 --> 01:00:29,320 pour qu'elle arrive ici. 1120 01:00:29,360 --> 01:00:31,680 Il a été très clair 1121 01:00:31,720 --> 01:00:34,080 que nous devions faire cela. (RENIFLE) 1122 01:00:36,880 --> 01:00:39,840 Elle est venue avec Sean, et nous lui avons tous donné de l'espace, 1123 01:00:39,880 --> 01:00:43,200 et elle s'est assise et a parlé avec lui et lui dit combien elle l'aimait. 1124 01:00:44,600 --> 01:00:47,000 Je pense que pour lui, elle était l'âme sœur. 1125 01:01:03,440 --> 01:01:06,920 INTERVIEWEUR : Rouler ? Avez-vous peur de la religion ? 1126 01:01:06,960 --> 01:01:08,640 Est-ce que je... Peur de la religion ? 1127 01:01:08,680 --> 01:01:11,200 Est-ce que j'en ai peur ? Non. 1128 01:01:11,240 --> 01:01:12,920 Pas dans ma vie. 1129 01:01:12,960 --> 01:01:14,640 Je crains le... 1130 01:01:14,680 --> 01:01:17,400 le pouvoir et l'influence que... 1131 01:01:17,440 --> 01:01:20,680 disons, la majorité morale a 1132 01:01:20,720 --> 01:01:23,080 sur-sur-sur-sur ce pays. 1133 01:01:23,120 --> 01:01:26,320 Mais je ne pense pas que ça... c'est vraiment une question de religion. 1134 01:01:28,360 --> 01:01:30,080 Je pense que c'est une question d'ignorance. 1135 01:01:31,680 --> 01:01:34,480 JOURNALISTE : Le leader de la Morale La majorité avait ses propres suggestions 1136 01:01:34,520 --> 01:01:36,160 pour gérer le problème du sida, 1137 01:01:36,200 --> 01:01:38,640 le révérend Jerry Falwell, et il semblait faire allusion 1138 01:01:38,680 --> 01:01:40,720 que cela ne le dérangerait pas voir des malades 1139 01:01:40,760 --> 01:01:42,240 rassemblés comme des animaux. 1140 01:01:42,280 --> 01:01:45,640 Le fait est que Dieu a créé Adam et Ève. 1141 01:01:47,400 --> 01:01:49,520 C'était Adam et Eve, pas Adam et Steve. 1142 01:01:50,440 --> 01:01:53,280 HOMME : C'est une perversion et ce que la Cour suprême des États-Unis 1143 01:01:53,320 --> 01:01:55,480 a qualifié d’activité déviante. 1144 01:01:56,760 --> 01:01:59,840 MADONNA : Les gens ont peur et ils aiment blâmer les groupes, 1145 01:01:59,880 --> 01:02:02,960 et ils aiment s'en prendre à eux. 1146 01:02:04,840 --> 01:02:07,680 Le message est que le SIDA est une maladie gay 1147 01:02:07,720 --> 01:02:10,040 et qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec toi si tu es gay. 1148 01:02:10,080 --> 01:02:12,520 Nous n'avons pas besoin de toi en Amérique 1149 01:02:12,560 --> 01:02:14,200 pour affaiblir ce pays. 1150 01:02:14,240 --> 01:02:15,800 Et je suis totalement en désaccord avec cela. 1151 01:02:15,840 --> 01:02:18,840 "Meurs, tu ne l'es pas ça vaut n'importe quoi de toute façon. 1152 01:02:18,880 --> 01:02:20,760 Nous serions ravis de pouvoir pour t'éradiquer, 1153 01:02:20,800 --> 01:02:24,000 et cette maladie vient le faire pour nous. » 1154 01:02:24,040 --> 01:02:27,560 (CHANTANT) 1155 01:02:27,600 --> 01:02:29,600 La plupart de ces personnes, ils ne sont pas en forme, 1156 01:02:29,640 --> 01:02:32,200 ce ne sont pas des êtres humains, ils ont des problèmes émotionnels. 1157 01:02:32,240 --> 01:02:34,000 Nous allons les voir sortir 1158 01:02:34,040 --> 01:02:38,000 et faire connaître leur style de vie et influencer nos enfants. 1159 01:02:40,720 --> 01:02:43,760 Quel genre de modèle Voudrais-tu l'être maintenant ? 1160 01:02:43,800 --> 01:02:45,400 J'ai l'impression que dans cinq ans, 1161 01:02:45,440 --> 01:02:47,480 tous mes amis seront morts, d'une certaine manière. 1162 01:02:47,520 --> 01:02:51,320 Un de vos meilleurs amis. Oui, il est mort du SIDA. Alors, euh... 1163 01:02:52,600 --> 01:02:55,400 Hum, donc ça m'a vraiment frappé, 1164 01:02:55,440 --> 01:02:58,080 et c'est un problème très personnel, donc j'avais envie de m'impliquer là-dedans. 1165 01:02:58,120 --> 01:03:00,200 (CLAMANT) 1166 01:03:00,240 --> 01:03:02,240 L'administration Reagan 1167 01:03:02,280 --> 01:03:04,360 apporté dans cette période 1168 01:03:04,400 --> 01:03:07,680 de suppression et de répression. 1169 01:03:12,080 --> 01:03:15,040 JOURNALISTE : Le président s'est exprimé publiquement sur le sida aujourd'hui. 1170 01:03:15,080 --> 01:03:17,880 Ses conseillers ne l'attendent pas le faire souvent, 1171 01:03:17,920 --> 01:03:20,360 et il n'a pas pesé sur les questions controversées 1172 01:03:20,400 --> 01:03:23,400 du dépistage du SIDA et l'utilisation de préservatifs. 1173 01:03:23,440 --> 01:03:27,440 Je pense que l'abstinence a été manque d'une grande partie de l'éducation. 1174 01:03:27,480 --> 01:03:30,360 Une des choses qui n'allait pas avec trop de notre éducation 1175 01:03:30,400 --> 01:03:34,720 c'est qu'il n'y a aucune sorte de valeurs le bien et le mal sont enseignés. 1176 01:03:34,760 --> 01:03:36,760 (MUSIQUE APPRÉHENSIVE) 1177 01:03:38,640 --> 01:03:41,480 ORECK : Ses amis les plus proches étaient des hommes homosexuels, 1178 01:03:42,520 --> 01:03:45,000 donc elle n'avait pas peur d'en parler. 1179 01:03:46,120 --> 01:03:48,840 MADONNA : Beaucoup de gens pensent on peut savoir si quelqu'un a le SIDA 1180 01:03:48,880 --> 01:03:50,440 rien qu'en les regardant. 1181 01:03:50,480 --> 01:03:51,560 Mais ils ont tort. 1182 01:03:51,600 --> 01:03:55,280 Si vous avez des relations sexuelles, utilisez un préservatif. 1183 01:03:55,320 --> 01:03:57,800 C'est peut-être le plus important chose que tu fais toujours. 1184 01:03:59,840 --> 01:04:03,160 JOURNALISTE : Madonna et tous sont là ajouter quelques zéros au coût 1185 01:04:03,200 --> 01:04:05,360 de vestes en jean décorées, 1186 01:04:05,400 --> 01:04:08,160 tout cela pour le bénéfice des soins aux patients atteints du SIDA. 1187 01:04:09,280 --> 01:04:12,160 MADONNA : Je suis très impliquée avec le SIDA Project Los Angeles. 1188 01:04:12,200 --> 01:04:14,120 Par exemple, il y a un marathon de danse ici 1189 01:04:14,160 --> 01:04:16,360 auquel j'ai participé l'année dernière. 1190 01:04:17,880 --> 01:04:21,040 Personne d'autre ne s'exprimait pour la communauté gay et le SIDA 1191 01:04:21,080 --> 01:04:22,920 et ce qui se passait, mais elle l'était. 1192 01:04:22,960 --> 01:04:27,680 Cela n’a jamais été extrêmement dur. 1193 01:04:27,720 --> 01:04:30,800 Il y avait toujours ce genre de légèreté. 1194 01:04:31,680 --> 01:04:34,960 N'arrêtez pas de vivre, soyez juste prudent. 1195 01:04:35,000 --> 01:04:37,600 N'arrête pas de faire l'amour, 1196 01:04:37,640 --> 01:04:39,440 utilisez simplement un préservatif. 1197 01:04:43,160 --> 01:04:45,600 Dans environ une heure, le jardin va exploser 1198 01:04:45,640 --> 01:04:47,840 au son de Madonna et ses fans. 1199 01:04:47,880 --> 01:04:51,040 Elle donne un one woman show au profit du SIDA. 1200 01:04:51,080 --> 01:04:54,360 amfAR, la Fédération américaine pour la recherche sur le SIDA. 1201 01:04:57,680 --> 01:04:59,280 JOURNALISTE : Madonna voulait aussi que ce soit 1202 01:04:59,320 --> 01:05:01,600 un événement éducatif pour ses fans, 1203 01:05:01,640 --> 01:05:03,840 donc chacun a reçu une bande dessinée 1204 01:05:03,880 --> 01:05:06,680 décrivant comment la maladie peut et ne peut pas être transmis. 1205 01:05:08,800 --> 01:05:11,360 Je me souviens avoir lu un de ces tracts dans ma main 1206 01:05:11,400 --> 01:05:14,600 et le regardant et pensant, "Wow, c'est direct, 1207 01:05:14,640 --> 01:05:16,680 mais c'est aussi très simple." 1208 01:05:18,880 --> 01:05:22,000 Je veux dire, les mots étaient comme tabous, 1209 01:05:22,040 --> 01:05:23,840 mais ils étaient nécessaires. 1210 01:05:25,280 --> 01:05:28,400 Beaucoup de ces gens je ne prendrais même pas la peine de le lire 1211 01:05:28,440 --> 01:05:29,840 s'il n'y avait pas Madonna. 1212 01:05:29,880 --> 01:05:31,480 J'ai payé 100 $ pour les billets, 1213 01:05:31,520 --> 01:05:34,040 et j'ai l'impression que l'argent est vraiment je vais y aller pour une bonne cause. 1214 01:05:34,080 --> 01:05:35,760 Quelque chose de vraiment il faut faire à ce sujet. 1215 01:05:35,800 --> 01:05:37,880 Vous savez, le SIDA est un... 1216 01:05:38,600 --> 01:05:41,880 maladie puissante et mystérieuse cela continue de nous échapper. 1217 01:05:41,920 --> 01:05:43,840 (ACCLAIMANT) 1218 01:05:43,880 --> 01:05:47,480 (en larmes) Pour qu'elle sorte et défie tout le monde 1219 01:05:47,520 --> 01:05:51,080 et dites simplement : "Non, allez vous faire foutre. Ces gens sont importants. » 1220 01:05:53,360 --> 01:05:55,720 Espérons que avec ta présence ce soir, 1221 01:05:55,760 --> 01:05:58,280 l'argent que nous avons collecté pour les subventions de recherche 1222 01:05:58,320 --> 01:06:00,680 nous aidera à trouver un remède, et j'espère que ce sera le cas. 1223 01:06:00,720 --> 01:06:03,720 Les prestations de lutte contre le SIDA que nous avons réalisées au Madison Square Garden 1224 01:06:03,760 --> 01:06:06,480 était émotionnellement éprouvant pour tout le monde. 1225 01:06:06,520 --> 01:06:09,080 Êtes-vous prêt à faire la fête ?! 1226 01:06:09,120 --> 01:06:11,440 Surtout pour elle... 1227 01:06:11,480 --> 01:06:13,240 à cause de Martin. 1228 01:06:15,440 --> 01:06:19,760 Pas seulement Martin, il y en avait eu tellement beaucoup de nos amis qui avaient le SIDA. 1229 01:06:21,320 --> 01:06:23,920 Et Madonna a senti le besoin à ce moment-là 1230 01:06:23,960 --> 01:06:27,120 pour l'embrasser et les gens qui l'avaient. 1231 01:06:27,160 --> 01:06:29,200 (SALUTATIONS ET APPLAUDISSEMENTS) 1232 01:06:29,240 --> 01:06:31,240 Et Christopher Flynn... 1233 01:06:35,520 --> 01:06:39,000 c'était une personne formatrice dans sa vie. 1234 01:06:40,440 --> 01:06:42,440 Juste un gars vraiment gentil. 1235 01:06:45,560 --> 01:06:47,160 FLYNN : Madonna. 1236 01:06:52,680 --> 01:06:55,120 MADONE: Après mon père, le plus... 1237 01:06:55,160 --> 01:06:59,240 relation puissante et importante dans ma vie, il y avait Christopher Flynn. 1238 01:06:59,920 --> 01:07:01,840 C'était mon professeur de ballet. 1239 01:07:05,640 --> 01:07:09,040 Il était gay et je ne l'avais jamais rencontré une personne gay auparavant. 1240 01:07:09,840 --> 01:07:13,400 Ce que je veux dire, c'est que je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec ce genre de sensibilité. 1241 01:07:15,120 --> 01:07:16,600 Il était tellement vivant. 1242 01:07:16,640 --> 01:07:19,280 Et il avait un certain la théâtralité à son sujet, 1243 01:07:19,320 --> 01:07:21,760 et il m'a juste attiré, tu sais ? 1244 01:07:21,800 --> 01:07:23,840 Je veux dire, il était comme un aimant. 1245 01:07:24,600 --> 01:07:26,800 (MUSIQUE CHAUDE ET ÉDIFIANTE) 1246 01:07:28,760 --> 01:07:31,240 Il a prêté beaucoup d'attention à Madone. 1247 01:07:31,280 --> 01:07:33,120 Elle était toujours debout devant la classe, 1248 01:07:33,160 --> 01:07:35,880 et souvent il lui demandait démontrer 1249 01:07:35,920 --> 01:07:38,160 ce qu'il attendait de nous. 1250 01:07:40,520 --> 01:07:43,080 Il a réalisé son talent. 1251 01:07:43,120 --> 01:07:45,760 Beaucoup d'entre nous étaient jaloux, c'est le moins qu'on puisse dire. 1252 01:07:47,960 --> 01:07:50,080 MADONNA : C'était comme ça... 1253 01:07:50,120 --> 01:07:52,120 il t'a rendu fier de toi. 1254 01:07:55,040 --> 01:07:57,600 C'est comme ça qu'il est venu vers moi 1255 01:07:57,640 --> 01:08:00,520 et mets mon visage dans sa main et dit : 1256 01:08:00,560 --> 01:08:03,240 "Tu es belle." 1257 01:08:04,480 --> 01:08:07,600 J'avais une toute nouvelle idée de moi-même, et je suis tombé amoureux de 1258 01:08:07,640 --> 01:08:09,960 la façon dont il m'a traité et la façon dont il m'a vu 1259 01:08:10,000 --> 01:08:12,200 et ce qu'il m'a fait ressentir. 1260 01:08:15,680 --> 01:08:18,280 Et à l'école, Je me sentais comme un étranger, 1261 01:08:18,320 --> 01:08:20,480 comme un inadapté, comme un cinglé. 1262 01:08:20,520 --> 01:08:23,720 J'ai continué à me voir à travers, 1263 01:08:23,760 --> 01:08:26,880 comme des yeux machos hétérosexuels. 1264 01:08:26,920 --> 01:08:30,800 Et j’étais vraiment déprimé. 1265 01:08:31,680 --> 01:08:34,080 J'étais trop occupé à être réprimé. 1266 01:08:36,360 --> 01:08:39,480 Quand Christopher m'a présenté à cette vie, 1267 01:08:39,520 --> 01:08:41,320 J'ai soudain pensé... 1268 01:08:42,040 --> 01:08:44,640 ce n'est pas la seule façon que je dois être. 1269 01:08:47,560 --> 01:08:49,960 Il était responsable pour l'avoir encouragée 1270 01:08:50,000 --> 01:08:52,560 partir de là et aller à New York. 1271 01:08:54,880 --> 01:08:57,680 Il lui dit simplement : "Ecoute, tu es bien trop talentueux 1272 01:08:57,720 --> 01:09:01,600 passer le reste de ta vie années d'université ici. 1273 01:09:04,520 --> 01:09:06,960 MADONE : Personne n’avait réveillé cette partie de moi. 1274 01:09:08,680 --> 01:09:12,000 Et il s'est vraiment transformé ma tête tourne complètement 1275 01:09:12,040 --> 01:09:13,920 et j'ai changé ma vie. 1276 01:09:13,960 --> 01:09:15,960 (LA MUSIQUE FONDU, FIN) 1277 01:09:28,560 --> 01:09:31,400 Actrice et chanteuse, euh, Madonna 1278 01:09:31,440 --> 01:09:34,560 et l'acteur Sean Penn, annoncé aujourd'hui par l'intermédiaire d'un porte-parole 1279 01:09:34,600 --> 01:09:37,080 qu'ils se soient séparés et envisagent de divorcer. 1280 01:09:40,080 --> 01:09:42,880 Je pense qu'elle a réalisé qu'elle n'avait pas besoin de lui... 1281 01:09:45,240 --> 01:09:47,000 de la façon dont elle le pensait. 1282 01:09:48,960 --> 01:09:51,520 Je pense que Sean... 1283 01:09:51,560 --> 01:09:53,480 était mal équipé pour faire face à elle. 1284 01:09:55,480 --> 01:09:58,360 Elle avait grandi et Sean était toujours 1285 01:09:58,400 --> 01:10:00,400 jouer à quelque chose. 1286 01:10:04,280 --> 01:10:06,320 (BAVAGE INDISTINCT) 1287 01:10:06,360 --> 01:10:08,920 (CLIQUEMENT DES OBTURATEURS DE LA CAMÉRA) 1288 01:10:09,520 --> 01:10:11,800 Au moment où nous sommes arrivés à "Comme une prière" 1289 01:10:11,840 --> 01:10:15,400 il n'y avait aucun doute que Madonna bougeait 1290 01:10:15,440 --> 01:10:17,600 en tant que... en tant qu'être humain, 1291 01:10:17,640 --> 01:10:20,200 en tant qu'artiste. 1292 01:10:20,240 --> 01:10:22,760 Je pense qu'elle a commencé en pensant à sa vie, 1293 01:10:22,800 --> 01:10:25,520 à propos de sa mère, sur la façon dont elle a été élevée, 1294 01:10:25,560 --> 01:10:28,640 sur ses relations avec les hommes. 1295 01:10:30,840 --> 01:10:32,880 Madonna est partie de 1296 01:10:32,920 --> 01:10:34,480 Je veux écrire des chansons pop 1297 01:10:34,520 --> 01:10:38,080 à Je veux être un écrivain confessionnel. 1298 01:10:38,120 --> 01:10:41,920 Tu sais, la musique était bien plus honnête et à mains nues. 1299 01:10:43,480 --> 01:10:45,520 Je pense que "Like A Prayer" était... 1300 01:10:45,560 --> 01:10:48,360 "Je veux mettre mon âme dans la musique." 1301 01:10:50,520 --> 01:10:53,040 MADONNA : Nous avons commencé écrire quelques chansons 1302 01:10:53,080 --> 01:10:55,520 et j'ai décidé que j'étais je vais faire le thème de l'album 1303 01:10:55,560 --> 01:10:58,000 beaucoup plus personnel et j'ai tout à faire 1304 01:10:58,040 --> 01:11:00,040 avec mes relations avec ma famille, 1305 01:11:00,080 --> 01:11:02,840 avec la religion, avec mon passé, 1306 01:11:02,880 --> 01:11:04,680 vous savez, et présent. 1307 01:11:05,360 --> 01:11:07,760 Et ma relation au monde en ce moment. 1308 01:11:09,440 --> 01:11:12,240 Je m'en souviens très bien, nous avons dîné ensemble chez Spago 1309 01:11:12,280 --> 01:11:14,480 sur Sunset Strip, 1310 01:11:14,520 --> 01:11:17,000 et après nous sommes allés faire un tour, 1311 01:11:17,040 --> 01:11:21,320 et nous avons longé Mulholland et elle m'a joué la chanson. 1312 01:11:21,360 --> 01:11:26,400 1313 01:11:26,440 --> 01:11:30,280 (LA MUSIQUE SE TERMINE BRUT) 1314 01:11:30,320 --> 01:11:33,040 La première chose que j'ai dite, c'est : c'est une question d'extase sexuelle 1315 01:11:33,080 --> 01:11:35,240 et l'extase religieuse. Et elle a dit : "Ouais, 1316 01:11:35,280 --> 01:11:37,560 et je veux baiser Jésus sur l'autel, 1317 01:11:37,600 --> 01:11:40,920 et je veux baiser Black Jesus sur l'autel. 1318 01:11:40,960 --> 01:11:44,360 (REPRISE DE LA MUSIQUE) 1319 01:11:44,400 --> 01:11:46,120 1320 01:11:46,160 --> 01:11:48,720 1321 01:11:48,760 --> 01:11:51,600 1322 01:11:51,640 --> 01:11:53,880 L'idée était de les prendre 1323 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 symboles iconographiques 1324 01:11:55,400 --> 01:11:59,200 qui sont tenus à l'écart de tout le monde dans des vitrines en verre, 1325 01:11:59,240 --> 01:12:01,520 et d'une manière ou d'une autre, le ramener à un niveau 1326 01:12:01,560 --> 01:12:03,960 auquel tout le monde peut s'identifier. 1327 01:12:04,000 --> 01:12:08,040 1328 01:12:08,080 --> 01:12:10,080 1329 01:12:10,120 --> 01:12:13,280 "Comme une prière" était préoccupé par sa spiritualité 1330 01:12:13,320 --> 01:12:16,040 rapport à l'église, 1331 01:12:16,080 --> 01:12:18,000 à Dieu, pour courir. 1332 01:12:18,960 --> 01:12:20,880 Je veux dire, il se passe tellement de choses. 1333 01:12:20,920 --> 01:12:24,080 1334 01:12:24,120 --> 01:12:27,160 Personne n'a remis en question le concept, à l'origine. 1335 01:12:27,200 --> 01:12:29,200 Nous avons fait le budget pour cela. 1336 01:12:29,240 --> 01:12:31,960 Puis tout le monde a commencé remettre en question le concept, 1337 01:12:32,000 --> 01:12:34,080 parce que le budget était le budget le plus élevé 1338 01:12:34,120 --> 01:12:37,560 qui n'avait jamais été donné à Warners jusque-là. 1339 01:12:38,400 --> 01:12:40,960 Madone, dit-elle, "Ils peuvent dépenser cet argent, 1340 01:12:41,000 --> 01:12:43,760 c'est fait, c'est mon argent, ferme ta gueule." 1341 01:12:43,800 --> 01:12:45,880 Je ne l'oublierai jamais. 1342 01:12:45,920 --> 01:12:48,800 Elle a dit "Nous, les filles, avons du travail à faire, 1343 01:12:48,840 --> 01:12:52,720 donc vous tous les gars sortez de la pièce. » 1344 01:12:52,760 --> 01:12:56,480 C'est comme une petite prière 1345 01:12:56,520 --> 01:13:00,240 Je veux t'y emmener... 1346 01:13:00,280 --> 01:13:02,800 Toutes les filles catholiques que je connais ont vu 1347 01:13:02,840 --> 01:13:04,480 "Comme une prière" m'a dit, 1348 01:13:04,520 --> 01:13:06,720 "Vous savez, c'est le genre de fantasmes que j'avais 1349 01:13:06,760 --> 01:13:08,800 à l'église pendant que j'étais à la messe. 1350 01:13:09,800 --> 01:13:13,120 1351 01:13:13,160 --> 01:13:18,040 (LA MUSIQUE FONDU, FIN) 1352 01:13:20,320 --> 01:13:22,320 (MUSIQUE DOUCE) 1353 01:13:22,360 --> 01:13:25,360 MADONNA : Ma grand-mère ça représentait vraiment ça, genre, sombre, 1354 01:13:25,400 --> 01:13:28,640 mystérieux catholicisme italien. 1355 01:13:30,640 --> 01:13:32,960 Elle était si catholique qu'elle avait des saints, 1356 01:13:33,000 --> 01:13:35,560 elle avait des bougies et des crucifix. 1357 01:13:35,600 --> 01:13:39,680 Et elle murmurait toujours à mon oreille d'être une bonne fille. 1358 01:13:40,760 --> 01:13:44,280 Soyons réalistes, tu sais, les prêtres dans leurs costumes, 1359 01:13:44,320 --> 01:13:47,160 Je veux dire, pour moi, quelque chose était très sexy à ce sujet aussi. 1360 01:13:50,720 --> 01:13:52,880 (MUSIQUE URGENTE) 1361 01:13:52,920 --> 01:13:55,040 Tu sais, il y a eu une énorme réaction politique 1362 01:13:55,080 --> 01:13:58,800 et beaucoup de polémique autour de "Comme une prière", 1363 01:13:58,840 --> 01:14:01,160 et je savais qu'il y en aurait, mais je n'étais pas préparé 1364 01:14:01,200 --> 01:14:03,160 pour combien il y en avait. 1365 01:14:03,200 --> 01:14:07,160 En ce moment, Pepsi-Cola il souhaiterait probablement ne pas avoir payé 1366 01:14:07,200 --> 01:14:09,520 la pop star Madonna 5 millions de dollars 1367 01:14:09,560 --> 01:14:12,480 pour une tournée de concerts et quelques publicités. 1368 01:14:12,520 --> 01:14:14,880 Poursuivre. Faire un vœu. 1369 01:14:14,920 --> 01:14:17,880 Les gens qui fabriquent du Pepsi-Cola abandonnent Madonna 1370 01:14:17,920 --> 01:14:20,120 de leur campagne publicitaire. C'est à cause d'une vidéo 1371 01:14:20,160 --> 01:14:22,360 qu'elle a fait pour sa chanson "Comme une prière." 1372 01:14:22,400 --> 01:14:24,880 Vous savez, les artistes et les gens d'affaires combinés 1373 01:14:24,920 --> 01:14:26,760 ça semble n'avoir aucun sens de honte. 1374 01:14:26,800 --> 01:14:28,960 JOURNALISTE : Il y a des rapports que la WEAA enregistre 1375 01:14:29,000 --> 01:14:31,240 et la télévision d'État italienne, RAI, 1376 01:14:31,280 --> 01:14:34,920 projet de suspendre la diffusion du clip dans ce pays. 1377 01:14:34,960 --> 01:14:37,360 MADONNA : Ils ne pouvaient pas gérer avec le fait que j'embrassais 1378 01:14:37,400 --> 01:14:39,440 un homme noir dans ma vidéo. 1379 01:14:39,480 --> 01:14:40,760 Et ça faisait peur aux gens, 1380 01:14:40,800 --> 01:14:43,320 et je pense que les gens qui a réagi négativement 1381 01:14:43,360 --> 01:14:44,840 avaient peur de leurs propres sentiments 1382 01:14:44,880 --> 01:14:47,320 qu'ils ont sur ces questions. 1383 01:14:55,640 --> 01:14:59,760 Le nouveau disque était terminé, et c'était l'heure de la tournée. 1384 01:14:59,800 --> 01:15:02,640 Nous nous asseyions ensemble et regarde la set list 1385 01:15:02,680 --> 01:15:05,280 et parler de à quoi cela devrait ressembler. 1386 01:15:06,960 --> 01:15:09,680 PATERSON : Vous savez, quand je suis arrivé et c'était vraiment frénétique, au fond. 1387 01:15:09,720 --> 01:15:13,560 Je veux dire, nous avions... Je pense que c'était environ 21 jours 1388 01:15:13,600 --> 01:15:16,080 faire 18 chansons à partir de zéro. 1389 01:15:16,120 --> 01:15:18,440 Si nous ne pouvons pas l'obtenir pour sonner mieux que ça, 1390 01:15:18,480 --> 01:15:20,200 alors je ne fais pas le spectacle. 1391 01:15:20,240 --> 01:15:22,800 C’était carrément un camp d’entraînement. 1392 01:15:22,840 --> 01:15:25,920 Nous étions en studio de 10h à 17h, six jours par semaine. 1393 01:15:25,960 --> 01:15:28,840 C'était la chose la plus étonnante 1394 01:15:28,880 --> 01:15:30,680 sur le processus de répétition, 1395 01:15:30,720 --> 01:15:34,400 c'était à quel point elle était profondément impliquée. 1396 01:15:38,800 --> 01:15:41,040 PATERSON : Ce qu'elle n'arrêtait pas de me dire, c'était : 1397 01:15:41,080 --> 01:15:43,920 "Je veux juste faire quelque chose le monde n'a jamais vu auparavant." 1398 01:15:45,600 --> 01:15:49,320 Ce soir, Madonna rocke Long Island au Nassau Coliseum. 1399 01:15:49,360 --> 01:15:51,760 C'est là que se trouve Kelly Wright en ce moment, je vis. Kelly ? 1400 01:15:51,800 --> 01:15:53,280 Rowland, ça a été tout un spectacle. 1401 01:15:53,320 --> 01:15:56,280 En fait, plus qu'un concert, ça a été comme une comédie musicale à Broadway, 1402 01:15:56,320 --> 01:15:58,760 complet avec des modifications de la scénographie 1403 01:15:58,800 --> 01:16:00,520 ainsi que des changements de costumes. 1404 01:16:00,560 --> 01:16:03,360 Elle travaille dur pour l'argent sur cette tournée mondiale de 1990 1405 01:16:03,400 --> 01:16:05,640 et comment on l'appelle Ambition blonde. 1406 01:16:05,680 --> 01:16:07,680 (ACCLAIMANT) 1407 01:16:11,480 --> 01:16:13,920 Très bien, l'Amérique! 1408 01:16:13,960 --> 01:16:15,800 PATERSON : Nous avons commencé avec Metropolis, 1409 01:16:15,840 --> 01:16:18,680 nous avons terminé avec Clockwork Orange. 1410 01:16:18,720 --> 01:16:21,240 MADONNA : Je ne le suis pas vraiment intéressé par un concert de rock. 1411 01:16:21,280 --> 01:16:23,920 Je suis intéressé à présenter 1412 01:16:23,960 --> 01:16:27,120 plus de théâtre, pour qu'il y ait une catharsis, 1413 01:16:27,160 --> 01:16:30,280 il y a un arc émotionnel, il y a un voyage que vous traversez. 1414 01:16:32,080 --> 01:16:35,040 PATERSON : Madonna et moi, nous n'avons jamais parlé de ce que nous faisons 1415 01:16:35,080 --> 01:16:36,600 une sorte de déclaration politique. 1416 01:16:36,640 --> 01:16:39,680 Non, ça vient toujours de l’art. Cela est toujours venu de notre cœur. 1417 01:16:41,240 --> 01:16:44,560 Si l'art est bon, alors la déclaration sera forte. 1418 01:16:46,360 --> 01:16:48,360 MADONNA : Je ne dis pas que tu dois le faire 1419 01:16:48,400 --> 01:16:50,360 prescrire ce mode de vie, 1420 01:16:50,400 --> 01:16:52,880 mais tu sais, parfois il faut exagérer les choses 1421 01:16:52,920 --> 01:16:54,600 pour réveiller les gens. 1422 01:16:56,160 --> 01:16:59,280 WILBORN : Nous tous sur le La tournée de Blond Ambition était ethnique. 1423 01:16:59,320 --> 01:17:01,320 Pas un seul d'entre eux était un garçon blanc. 1424 01:17:02,560 --> 01:17:04,720 Il n'y a pas eu de fête 1425 01:17:04,760 --> 01:17:07,240 de mon espèce à l'époque. 1426 01:17:08,760 --> 01:17:11,160 Et c'est pourquoi c'était important. 1427 01:17:12,720 --> 01:17:15,760 PATERSON : Les deux les chanteuses étaient hétérosexuelles, 1428 01:17:15,800 --> 01:17:18,280 et un danseur était hétéro. Tout le monde était gay. 1429 01:17:19,800 --> 01:17:21,640 Nous étions à l'ère du sida 1430 01:17:21,680 --> 01:17:24,280 et c'était extrêmement politique. 1431 01:17:25,280 --> 01:17:28,600 Ils sont devenus en quelque sorte des modèles, pour les jeunes hommes gays 1432 01:17:28,640 --> 01:17:31,000 qui n'avait pas de modèles. 1433 01:17:36,760 --> 01:17:39,080 Elle disait : "Nous sommes égaux ici, 1434 01:17:39,120 --> 01:17:42,360 nous sommes égaux dans la chambre, nous sommes égaux dans la salle de réunion. » 1435 01:17:43,400 --> 01:17:45,200 Tu sais, tellement de gens l'ont raté 1436 01:17:45,240 --> 01:17:48,080 parce qu'ils pensaient c'était juste une question de sexe. 1437 01:17:56,480 --> 01:17:58,600 Et comme tout le reste ce que fait Madonna, 1438 01:17:58,640 --> 01:18:00,640 cette tournée a une valeur de choc élevée. 1439 01:18:00,680 --> 01:18:03,720 À tel point, en fait, que lorsque elle s'est récemment produite à Toronto, 1440 01:18:03,760 --> 01:18:05,760 quelques fonctionnaires de la ville là-bas je voulais que ce soit interdit 1441 01:18:05,800 --> 01:18:07,680 ils pensaient au concert C'était tellement risqué. 1442 01:18:07,720 --> 01:18:10,800 Tout d'un coup, juste une nouvelle vient dans les coulisses 1443 01:18:10,840 --> 01:18:12,520 qu'elle devait changer de spectacle 1444 01:18:12,560 --> 01:18:15,680 sinon elle pourrait être arrêtée, nous pourrions tous être arrêtés. 1445 01:18:15,720 --> 01:18:17,840 Freddy, tout ce que tu as à faire c'est d'aller là-bas et de leur dire 1446 01:18:17,880 --> 01:18:19,280 Je ne change pas mon spectacle. 1447 01:18:19,320 --> 01:18:22,080 Je suis un artiste, et voici comment Je choisis de m'exprimer. 1448 01:18:22,120 --> 01:18:24,760 Je veux dire, quand la police est là et en parler, 1449 01:18:24,800 --> 01:18:26,680 nous avions l'impression que c'était le cas plus important que jamais. 1450 01:18:26,720 --> 01:18:29,480 Et nous étions une famille. Nous étions dans le même bateau. 1451 01:18:31,680 --> 01:18:34,840 Je pense que quand il y a une révolution, certaines personnes doivent être blessées. 1452 01:18:35,440 --> 01:18:37,960 Mais le seul moyen pour amener les gens à changer 1453 01:18:38,000 --> 01:18:40,680 c'est retourner la table 1454 01:18:40,720 --> 01:18:43,480 et certains plats sont cassés. 1455 01:18:45,840 --> 01:18:48,240 (CHOIR VOCALISES) 1456 01:18:50,360 --> 01:18:52,640 JOURNALISTE : La superstar lui a apporté un choc 1457 01:18:52,680 --> 01:18:54,680 tournée de concerts en Italie... 1458 01:18:56,720 --> 01:18:59,640 mais il y a des catholiques là-bas essaient de le fermer. 1459 01:18:59,680 --> 01:19:02,000 (MUSIQUE TENSION) 1460 01:19:06,160 --> 01:19:09,160 MADONNA : Même s'il y a tous ces gestes profanes, 1461 01:19:09,200 --> 01:19:11,640 Je pense que mon émission est très religieux 1462 01:19:11,680 --> 01:19:13,200 et très spirituel. 1463 01:19:13,240 --> 01:19:15,880 Vous savez, j'avais affaire à 1464 01:19:15,920 --> 01:19:19,440 beaucoup de gens sont bouleversés par mon show tout au long de la tournée, 1465 01:19:19,480 --> 01:19:21,600 et cela ne m'a jamais affecté. 1466 01:19:21,640 --> 01:19:24,440 Mais ça m'a vraiment affecté quand je suis arrivé en Italie. 1467 01:19:24,480 --> 01:19:27,080 Si quelqu'un parle... (UN HOMME CRIE EN ITALIEN) 1468 01:19:29,000 --> 01:19:31,960 Quand je suis arrivé en Italie, Je m'attendais à être embrassé. 1469 01:19:32,000 --> 01:19:34,320 Mais ils ont claqué la porte devant mon visage. 1470 01:19:34,360 --> 01:19:36,880 C'était très lourd, et je pense que ça m'a affecté 1471 01:19:36,920 --> 01:19:40,440 beaucoup plus profond que je n'ai pu à gérer à ce moment-là. 1472 01:19:41,800 --> 01:19:43,720 (PARLE ITALIEN) 1473 01:19:45,960 --> 01:19:47,960 (LA MUSIQUE FONDU, FIN) 1474 01:19:56,080 --> 01:19:59,120 Euh, tout d'abord, laissez-moi... avant de commencer correctement, 1475 01:19:59,160 --> 01:20:00,760 Je voulais juste te demander de... 1476 01:20:00,800 --> 01:20:03,000 détends-toi et ne sois pas nerveux à ce sujet. 1477 01:20:03,040 --> 01:20:05,520 Je suis juste un gars ordinaire. Est-ce que j'ai l'air nerveux ? 1478 01:20:05,560 --> 01:20:08,400 Quand-Quand les critiques parlent de toi, et évidemment ils le font 1479 01:20:08,440 --> 01:20:11,040 de façon régulière, ce que j'ai remarqué c'est récemment 1480 01:20:11,080 --> 01:20:13,240 de plus en plus, ils parlent de comme tu es brillant 1481 01:20:13,280 --> 01:20:15,800 à vous commercialiser, et pourtant, il semble rare que ce soit le cas 1482 01:20:15,840 --> 01:20:18,000 est-ce qu'ils parlent de les chansons, les vidéos, 1483 01:20:18,040 --> 01:20:21,440 le spectacle vivant, les films. C'est comme Madonna, les phénomènes. 1484 01:20:21,480 --> 01:20:25,280 Droite. Les gens sont tellement effrayé par mes idées que... 1485 01:20:25,320 --> 01:20:28,080 ils essaient de saper 1486 01:20:28,120 --> 01:20:31,680 mon talent réel ou... ou toute valeur artistique 1487 01:20:31,720 --> 01:20:33,800 cela peut être dans n'importe lequel de mes travaux, et dis juste, 1488 01:20:33,840 --> 01:20:36,040 "Oh, elle fait juste ça pour choquer les gens. » 1489 01:20:36,080 --> 01:20:39,080 Ou, "Oh, elle a juste... Oh regarde, elle change encore de look. 1490 01:20:39,120 --> 01:20:41,160 Oh, elle sait vraiment comment manipuler les médias. 1491 01:20:41,200 --> 01:20:43,840 Mais le fait est que si c'est tout ce que je savais faire, 1492 01:20:43,880 --> 01:20:46,480 Je ne pense pas que les gens je ferais attention à moi 1493 01:20:46,520 --> 01:20:48,560 pendant si longtemps. 1494 01:20:48,600 --> 01:20:50,160 Je veux dire, je suis toujours là. 1495 01:20:50,200 --> 01:20:52,160 1496 01:20:54,000 --> 01:20:56,640 Je ne pense pas que Madonna ait jamais 1497 01:20:56,680 --> 01:20:59,400 a fait aveuglément ce qu'on lui disait. 1498 01:20:59,440 --> 01:21:01,840 ANNONCEUR : Madonna ! (applaudissements de la foule) 1499 01:21:01,880 --> 01:21:05,080 Mais maintenant, elle avait atteint une sorte d'autonomie. 1500 01:21:05,120 --> 01:21:07,320 ("REBEL GIRL" CONTINUE) 1501 01:21:08,840 --> 01:21:12,120 MADONNA : En tant que personne créative, Je creuse de plus en plus profondément. 1502 01:21:13,840 --> 01:21:15,640 Relations. Amour. 1503 01:21:15,680 --> 01:21:18,880 Humanité. Intolérance. Colère. 1504 01:21:18,920 --> 01:21:22,720 Du quartier... 1505 01:21:22,760 --> 01:21:25,280 ORECK : Elle jouait avec l'idée 1506 01:21:25,320 --> 01:21:27,680 que tout ce que vous voyez est faux. 1507 01:21:27,720 --> 01:21:30,000 1508 01:21:30,040 --> 01:21:31,760 1509 01:21:31,800 --> 01:21:33,320 1510 01:21:33,360 --> 01:21:36,200 Tu es la reine de mon monde... 1511 01:21:36,240 --> 01:21:38,560 Tu sais, je ne suis rien de tout cela. 1512 01:21:38,600 --> 01:21:40,800 et je suis toutes ces choses. 1513 01:21:40,840 --> 01:21:43,160 Vous savez, voici qui je suis. 1514 01:21:43,200 --> 01:21:45,600 Tout cela n'est qu'un spectacle. 1515 01:21:47,040 --> 01:21:49,760 Dans la rubrique "Certaines choses ne change jamais", catégorie 1516 01:21:49,800 --> 01:21:52,960 Madonna essaie toujours pour choquer toutes nos chaussettes. 1517 01:21:54,000 --> 01:21:56,800 Cette fois, c'est un nouveau livre avec un titre simple. 1518 01:21:56,840 --> 01:21:59,240 Le livre s'appelle "Sexe". 1519 01:22:01,520 --> 01:22:04,760 Il aurait des caractéristiques extrêmement images explicites de Madonna 1520 01:22:04,800 --> 01:22:06,760 sans même sa lingerie de marque. 1521 01:22:06,800 --> 01:22:08,800 ("REBEL GIRL" CONTINUE) 1522 01:22:11,280 --> 01:22:13,720 (LA MUSIQUE FONDU, FIN) 1523 01:22:13,760 --> 01:22:15,560 ORECK : Putain de merde. 1524 01:22:18,600 --> 01:22:22,600 Les premières photographies sont très Robert Mapplethorpe. 1525 01:22:25,040 --> 01:22:28,000 Ils sont tous placés dans le District de la viande de New York. 1526 01:22:29,680 --> 01:22:32,360 En gros, elle se substitue à 1527 01:22:32,400 --> 01:22:34,480 pour les hommes homosexuels. 1528 01:22:34,520 --> 01:22:36,720 (MUSIQUE CONTEMPLATRICE) 1529 01:22:43,920 --> 01:22:46,960 MADONNA : Il en a toujours été question, tu sais, changer de sexe 1530 01:22:47,000 --> 01:22:50,920 et jouer avec tout ça question de la féminité masculine. 1531 01:22:52,640 --> 01:22:54,880 Je ne sais pas. Je veux dire, les personnes les plus intéressantes pour moi 1532 01:22:54,920 --> 01:22:56,920 sont des gens qui ne le sont pas juste dans un sens. 1533 01:23:05,240 --> 01:23:07,960 Le sexe est la métaphore que j'utilise, vraiment. 1534 01:23:08,000 --> 01:23:10,080 Mais pour moi, c'est une question d'amour. 1535 01:23:10,120 --> 01:23:12,880 C'est une question de tolérance. C'est une question d'acceptation. 1536 01:23:15,280 --> 01:23:18,160 ORECK : "Je suis sur le point d'arriver, et elle me dit qu'elle veut me goûter. 1537 01:23:18,200 --> 01:23:21,000 Alors, je rampe jusqu'à sa bouche et baisse ma chatte sur ses lèvres, 1538 01:23:21,040 --> 01:23:22,520 et sa langue touche mon clitoris, 1539 01:23:22,560 --> 01:23:24,920 et elle commence à sucer, et je suis détruit. 1540 01:23:26,000 --> 01:23:28,680 Je veux dire, wow. 1541 01:23:33,720 --> 01:23:36,320 MADONNA : Je veux dire, je pense qu'il y a beaucoup d'humour dans le livre. 1542 01:23:39,040 --> 01:23:42,560 Et si vous manquez cette partie, alors vous allez manquer beaucoup de choses. 1543 01:23:44,080 --> 01:23:46,000 je ne pense pas que ça va changer tout le monde, 1544 01:23:46,040 --> 01:23:48,760 mais je pense qu'il va s'ouvrir l'esprit de certaines personnes pour le bien, 1545 01:23:48,800 --> 01:23:52,000 et ça suffit, en ce qui me concerne. 1546 01:23:53,880 --> 01:23:58,840 Quatre, trois, deux, un ! Aller! 1547 01:23:58,880 --> 01:24:01,520 (Clameurs de la foule) 1548 01:24:04,480 --> 01:24:07,520 Trois pour chaque salon. (RIRES) 1549 01:24:07,560 --> 01:24:10,400 Le nouveau livre chaud de la superstar se vend comme des petits pains chauds. 1550 01:24:10,440 --> 01:24:13,480 Ce soir, rapporte Heidi Kemp c'est une question de sexe, c'est une question de battage médiatique. 1551 01:24:13,520 --> 01:24:15,160 C'est environ 50 dollars. 1552 01:24:15,200 --> 01:24:16,960 Oh, attends, attends. 1553 01:24:17,000 --> 01:24:19,080 Oh, c'est le mien ! C'est le mien ! 1554 01:24:19,120 --> 01:24:21,000 Tu sais, les hommes n'avaient pas vu 1555 01:24:21,040 --> 01:24:23,480 une femme se montre ainsi. 1556 01:24:23,520 --> 01:24:25,320 Oh, attends. Attendez. 1557 01:24:26,400 --> 01:24:28,600 Regardez ça ! (TOUS EXCLAMENT) Woah ! 1558 01:24:28,640 --> 01:24:32,080 Penche-toi, bébé, Je vais te faire sourire ! Waouh ! 1559 01:24:32,120 --> 01:24:33,720 Disgrâce! 1560 01:24:33,760 --> 01:24:36,640 C'est horrible. Elle a besoin de beaucoup d'attention. 1561 01:24:36,680 --> 01:24:39,360 WILBORN : Les hommes ont toujours su 1562 01:24:39,400 --> 01:24:41,840 que les femmes sont plus puissantes qu'eux. 1563 01:24:41,880 --> 01:24:45,160 Il y a rarement un homme, et bien sûr un homme hétéro, 1564 01:24:45,200 --> 01:24:47,520 qui l'admettra jamais. 1565 01:24:47,560 --> 01:24:49,560 (MUSIQUE APPRÉHENSIVE) 1566 01:24:53,040 --> 01:24:56,480 Et je me souviens avoir pensé ça, tu sais, tu te fixes un objectif 1567 01:24:56,520 --> 01:24:59,000 sur toi-même quand tu le fais ce genre de choses... 1568 01:25:00,680 --> 01:25:05,200 mais elle était catégorique, elle voulait pour faire valoir le point sur l'agence. 1569 01:25:05,240 --> 01:25:06,960 Je pense que ça va faire peur beaucoup de monde, 1570 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 mais pour moi, c'est juste... 1571 01:25:09,040 --> 01:25:11,560 Je la vois comme une très personne honnête pour faire ça. 1572 01:25:11,600 --> 01:25:15,120 Je pense que c'est répugnant. Je veux dire, je pense que c'est répugnant. 1573 01:25:15,160 --> 01:25:18,800 Ce n'est pas ce que je crois, mon amour ou quelque chose de bon concerne 1574 01:25:18,840 --> 01:25:21,440 et je n'apprécie pas ça ou l'approuver. 1575 01:25:21,480 --> 01:25:23,120 (rires) Oh, mon Dieu ! 1576 01:25:23,160 --> 01:25:26,280 Ouah! Trop. 1577 01:25:26,320 --> 01:25:29,160 Je voudrais dire que je pense qu'elle est une grande femme d'affaires. 1578 01:25:29,200 --> 01:25:32,760 Je pense que c'est particulièrement toute la raison de ce livre. 1579 01:25:32,800 --> 01:25:36,240 Mais avec aujourd'hui et le SIDA et tout le... 1580 01:25:36,280 --> 01:25:38,920 les maladies, je ne vois pas pourquoi quelqu'un 1581 01:25:38,960 --> 01:25:42,520 je voudrais promouvoir ce livre et-et ce type de comportement. 1582 01:25:44,360 --> 01:25:48,400 REPORTER : Le livre sexuel torride de Madonna est censuré en Inde. 1583 01:25:48,440 --> 01:25:52,440 Les censeurs japonais ont éliminé des photos qui montrent des organes génitaux masculins. 1584 01:25:53,760 --> 01:25:56,080 En France, la police a déjà saisi 1585 01:25:56,120 --> 01:25:58,080 25 000 exemplaires du livre, 1586 01:25:58,120 --> 01:26:00,680 disant que cela pourrait être pornographique. 1587 01:26:01,640 --> 01:26:05,240 Le livre sur le sexe, je pense, c'était certainement le plus dur 1588 01:26:05,280 --> 01:26:07,680 elle a été touchée. 1589 01:26:07,720 --> 01:26:09,240 (CHATTER CHEVAUCHÉ) 1590 01:26:09,280 --> 01:26:11,400 Certaines personnes font des promotions pour MTV, 1591 01:26:11,440 --> 01:26:13,600 certaines personnes écrivent leur... leurs autobiographies, 1592 01:26:13,640 --> 01:26:16,120 Madonna enlève son kit avec quelques chauves, 1593 01:26:16,160 --> 01:26:18,440 des skinheads lesbiennes brandissant des couteaux. 1594 01:26:18,480 --> 01:26:20,560 Je veux dire, je pense qu'elle a travaillé 1595 01:26:20,600 --> 01:26:22,360 très dur pour son corps. Elle est en meilleure forme 1596 01:26:22,400 --> 01:26:24,520 qu'elle ne l'a été depuis des années parce qu'elle a en fait 1597 01:26:24,560 --> 01:26:26,960 plutôt un petit corps trapu et laid. 1598 01:26:29,040 --> 01:26:31,720 ORECK : Être une femme dans la culture américaine 1599 01:26:31,760 --> 01:26:35,360 c'est que tu es censé être une pute, 1600 01:26:35,400 --> 01:26:38,280 mais tu n'es pas censé dire tu es une pute. 1601 01:26:40,560 --> 01:26:42,680 Tout le monde est censé j'espère que tu l'es, 1602 01:26:42,720 --> 01:26:45,240 mais tu es censé agir comme "Je ne ferais jamais ça 1603 01:26:45,280 --> 01:26:47,440 parce que tout ce que je veux faire c'est se marier." 1604 01:26:50,720 --> 01:26:52,440 (CLIC DE L'OBTURATEUR DE LA CAMÉRA) 1605 01:26:52,480 --> 01:26:56,080 MADONNA : Ils veulent des femmes être leurs objets sexuels. 1606 01:26:57,680 --> 01:27:01,000 Ils veulent contrôler quand ils veulent voir la nudité, 1607 01:27:01,040 --> 01:27:03,600 et je dis que c'est, tu sais, mon corps. 1608 01:27:03,640 --> 01:27:05,880 Si je veux enlever ma chemise, Je vais le faire. 1609 01:27:10,120 --> 01:27:14,200 ORECK : Et Madonna disait : comme la dynamique du pouvoir sexuel 1610 01:27:14,240 --> 01:27:16,040 sont entre mes mains. 1611 01:27:17,040 --> 01:27:19,840 Je peux, tu sais, euh... 1612 01:27:19,880 --> 01:27:21,680 Je peux baiser comme un homme. 1613 01:27:22,840 --> 01:27:24,840 MADONE : Je veux dire, je ne veux pas de pénis. 1614 01:27:24,880 --> 01:27:27,560 Je veux juste pouvoir jouer 1615 01:27:27,600 --> 01:27:30,600 tous les mêmes jeux ce que font les humains avec un pénis. 1616 01:27:31,960 --> 01:27:35,280 WILBORN : Vous savez, c'est fascinant à regarder 1617 01:27:35,320 --> 01:27:38,520 une femme avec ce niveau de la liberté sexuelle. 1618 01:27:40,320 --> 01:27:44,280 L'audace était un vrai coup de coeur... 1619 01:27:44,320 --> 01:27:46,320 pour tout le monde. 1620 01:27:47,440 --> 01:27:50,640 Et tout le monde dirait : "Oh, c'est, tu sais, c'est de la poubelle." 1621 01:27:50,680 --> 01:27:52,560 Mais bien sûr, tout le monde est sorti et l'a acheté. 1622 01:27:52,600 --> 01:27:55,360 Donc je pense que c'est une réflexion sur notre société, n'est-ce pas ? 1623 01:27:55,400 --> 01:27:57,320 Et la malhonnêteté de la plupart des gens. 1624 01:27:58,640 --> 01:28:02,000 Si vous êtes un artiste et que vous avez un esprit ouvert à propos de quelque chose 1625 01:28:02,040 --> 01:28:03,400 comme le comportement sexuel, 1626 01:28:03,440 --> 01:28:05,360 il y a encore tout un tas de gens 1627 01:28:05,400 --> 01:28:07,440 qui veut faire semblant d'être indigné 1628 01:28:07,480 --> 01:28:10,600 par des choses qu'ils ont probablement se masturber secrètement, 1629 01:28:10,640 --> 01:28:13,200 tu sais, dans leur petit salles de bains à Wichita. 1630 01:28:13,240 --> 01:28:14,320 (RIRES) 1631 01:28:14,360 --> 01:28:16,320 (MUSIQUE APPRÉHENSIVE) 1632 01:28:32,160 --> 01:28:35,040 ORECK : Si vous voulez vraiment demander comment elle est arrivée ici, 1633 01:28:35,080 --> 01:28:38,280 Je pense, tu sais, tu peux tracer une ligne droite 1634 01:28:38,320 --> 01:28:40,840 de 1984 avec elle portant Boy Toy. 1635 01:28:40,880 --> 01:28:44,600 C'est sa prise, tu sais, la domination masculine 1636 01:28:44,640 --> 01:28:49,040 et le déplacer dans l'univers féminin. 1637 01:28:55,440 --> 01:28:59,640 CICCONE : Je pense que l'évolution de sa voix, de la musique, 1638 01:28:59,680 --> 01:29:01,480 les représentations, 1639 01:29:01,520 --> 01:29:04,480 ce que nous essayions à présenter au monde, 1640 01:29:04,520 --> 01:29:06,920 est venu naturellement. 1641 01:29:08,000 --> 01:29:09,960 DE LORY : Je veux dire, Je ne sais pas combien de femmes 1642 01:29:10,000 --> 01:29:11,880 avons pu être des artistes 1643 01:29:11,920 --> 01:29:13,600 et montrer leur sexualité, 1644 01:29:13,640 --> 01:29:16,320 et depuis un véritable lieu de pouvoir 1645 01:29:16,360 --> 01:29:18,960 sans peur ni honte. 1646 01:29:20,600 --> 01:29:22,840 LAMBERT : C'est une forme d'art de pouvoir 1647 01:29:22,880 --> 01:29:24,880 prendre une image et la renverser, 1648 01:29:24,920 --> 01:29:29,000 et pour l'ouvrir et pour montrez aux gens ce qu'il y a dedans. 1649 01:29:30,200 --> 01:29:32,280 CICCONE : Non, et je ne pense pas elle serait là où elle est 1650 01:29:32,320 --> 01:29:35,040 si elle l'était une personnalité simple. 1651 01:29:38,480 --> 01:29:41,000 Je ne pense pas qu'elle s'en souciait 1652 01:29:41,040 --> 01:29:43,080 ce que pensaient les opposants. 1653 01:29:43,120 --> 01:29:46,120 Elle était juste en train de mettre son doigt aux yeux de tout le monde. 1654 01:29:46,160 --> 01:29:47,520 (RIRES) 1655 01:29:47,560 --> 01:29:50,320 C'est un tank qui vient de déborder tout sur son passage. 1656 01:29:50,360 --> 01:29:53,960 Tu sais, ce qu'elle a fait depuis le début des temps. 1657 01:29:56,160 --> 01:29:58,160 MADONNA : Pour moi, le scandale n'est qu'un reflet 1658 01:29:58,200 --> 01:29:59,840 des blocages des autres. 1659 01:29:59,880 --> 01:30:03,240 C'est juste que l'arène que je choisis de 1660 01:30:03,280 --> 01:30:06,320 m'exprimer dans ma sexualité, 1661 01:30:06,360 --> 01:30:10,200 et la sexualité a toujours été un sujet tabou. 1662 01:30:13,960 --> 01:30:16,920 ORECK : Je pense que l'importance de Madonna 1663 01:30:16,960 --> 01:30:19,240 continue de résonner. 1664 01:30:19,280 --> 01:30:20,960 Si vous regardez les enfants aujourd'hui, 1665 01:30:21,000 --> 01:30:23,880 ils n'écoutent pas à la musique masculine tout autant. 1666 01:30:23,920 --> 01:30:25,640 Ils regardent vraiment les femmes 1667 01:30:25,680 --> 01:30:28,480 leur parler sur ce qu'ils ont besoin d'entendre. 1668 01:30:32,040 --> 01:30:34,520 BRAY : Si vous regardez un artiste comme Chappell Roan 1669 01:30:34,560 --> 01:30:36,840 et Charli XCX, 1670 01:30:36,880 --> 01:30:39,520 ils chantent de la musique pop c'est un défi 1671 01:30:39,560 --> 01:30:42,080 parce qu'il y a une fluidité de genre dans les paroles 1672 01:30:42,120 --> 01:30:44,160 que je ne pense pas aurait existé 1673 01:30:44,200 --> 01:30:47,320 si Madonna n'avait pas ouvert la porte pour ce genre d'honnêteté. 1674 01:30:48,440 --> 01:30:50,360 ORECK : Je pense qu'elle a appris beaucoup de la part des hommes gays 1675 01:30:50,400 --> 01:30:54,360 sur la façon de se positionner dans le monde. Tu sais? 1676 01:30:55,880 --> 01:30:59,440 C'est comme si tu es un hors-la-loi sexuel... 1677 01:30:59,480 --> 01:31:01,080 le posséder. 1678 01:31:02,080 --> 01:31:04,240 INTERVIEWEUR: C'est un risque énorme à prendre pour un... 1679 01:31:04,280 --> 01:31:06,160 une grande célébrité comme toi, n'est-ce pas ? 1680 01:31:06,200 --> 01:31:08,120 Eh bien, pas de risque, pas de gloire. 1681 01:31:08,160 --> 01:31:09,760 1682 01:31:09,800 --> 01:31:12,880 Se maquiller la nuit dernière 1683 01:31:12,920 --> 01:31:16,120 Avec le flash allumé 1684 01:31:16,160 --> 01:31:17,840 1685 01:31:17,880 --> 01:31:20,080 1686 01:31:20,120 --> 01:31:23,080 Vraiment intelligent 1687 01:31:23,120 --> 01:31:26,360 Dessiner des yeux morts 1688 01:31:26,400 --> 01:31:29,880 J'ai entendu dire qu'elle aimait quand les gens le disaient 1689 01:31:29,920 --> 01:31:32,600 Mais tu ne le fais pas 1690 01:31:32,640 --> 01:31:36,080 1691 01:31:36,120 --> 01:31:39,520 1692 01:31:39,560 --> 01:31:43,360 Brisez le cœur de votre petit-ami, les filles 1693 01:31:43,400 --> 01:31:47,040 Des filles qui déchirent la merde. 1694 01:31:47,080 --> 01:31:50,480 Sous-titres par Sky Access Services www.skyaccessibility.sky